´ç½ÅÀÌ ÁÖ Àüü¸¦ °øÆ÷¿¡ ºü¶ß·È´Ù±¸

 

³ªÆÄ, ¹ß·¹È£ ±×¸®°í ¹ý¹«¼ºµµ
³¯ ¹é¾È½ÃÇϰí

 

¸®¹ö»çÀÌµå °æÂûÀº
³»°¡ Çê°ÉÀ½ Çß´Ù°í ÇÏÀݾÆ!

 

ÀÌ·±, ü¸® Á¶ º£ÀÌÃ÷ °ÇÀº
´ç½ÅÇÑÅ× ÁÖ´Â ¼±¹°ÀÌ¿¡¿ä

 

¾È ±×·¨À¸¸é ¿µ¿µ ¸ô¶úÀ» °Å ¾Æ´Ï¿À

 

À̳ÑÀº Á¶µð¾ÇÀÌ ¾Æ´ÒÁöµµ ¸ô¶ó
±×·¡µµ »ó°ü ¾øÁö?

 

-¸Â´Ù¸é?
-¸®¹ö»çÀÌµå °æÂûÀÌ ´ç½Å ¶§¹®¿¡

 

¿ëÀÇÀÚ¸¦ ±â¼ÒÇÒ ¼ö ¾ø¾îµµ ±¦Âú¾Æ?

 

¼Å¿ìµåÇÑÅ× ¾ê±âÇØ¿ä
º¯Á× ¿ï¸®´Â°Ç ³»°¡ ¾Æ´Ï´Ï

 

¿ì¸® °°ÀÌ ±×³ðÀ» ²ø¾î³»ÀÚ´Â °Å ¾Æ´Ï¿ä

 

¾Æ´Ï ¾Æ¹«°Íµµ °°ÀÌ ¾ÈÇØ

 

³ª´Â ¹ßÇàºÎ¼ö ¿Ã¸±°Ô ¾ø°Åµç

 

±×³ÑÀÌ ³¯ Á×À̰ڴٰí Çß´Ü ¸»ÀÌ¿À

 

À̺Á ºÒ¸´ Çü»ç!

 

¹ú½á 1³â ¹ÝÀÌ¿À
ÀÌ °³ÀÚ½Ä ÀâÀ» °Å¿ä ¸» °Å¿ä?

 

-²¨Á®¹ö·Á
-±â²¨ÀÌ

 

¿¬¶ôÇÏÁö ¸¶¼î, Æú

 

°í¸¿¼Ò

 

-À̰ŠºÃ¾î?
-ÀÀ

 

͏®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ ¹ÌÄ£³ÑÀº ´Ù ¸ð¿´³×

 

Á¦°¡ Á¶µð¾ÇÀÌ¿¡¿ä

 

»ìÀÎ ¹æ¹ýÀº¿ä?

 

ÃÑÀ¸·Î¿ä, ¾Æ´Ï ¸ÁÄ¡·Î¿ä

 

Á¦°¡ ¸»ÇÒµµ·Ï ½ÂÀÎµÈ ³»¿ëÀº

 

Á¤ºÎ°¡ Á¶µð¾ÇÀ» °í¿ëÇϰí ÀÖ´Ü °Å¿¡¿ä

 

-´©±¸ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù±¸¿ä?
-´õ´Â ¸» ¸øÇØ¿ä

 

¾Èµå·¹ °°Àº °³Àڽĸ¸ÀÌ

 

ÇÇ»ìÀÚÀÇ ¼ÕÀ» ÀÚ¸£´Â ÁþÀ» ÇÒ¼ö ÀÖÁö

 

Á¶µð¾ÇÀº ÇÇ»ìÀÚ ¼ÕÀ» ÀÚ¸¥Àû ¾ø´Âµ¥¿ä

 

-È®½ÇÇØ¿ä?
-³× ¼±»ý´Ô

 

Æ®·¡ºñ½º¿Í´Â 10³â° Á÷Àå µ¿·áÁö¿ä

 

»ç°í·Î ±×³à¼® ¹ßÀ» ´ÙÄ£ ´ÙÀ½ºÎÅÍ
»ìÀÎÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú¾î¿ä

 

-¿ì¿¬Àϱî¿ä?
-¸ð¸£Áö¿ä

 

°æÂûÀ̶ó¸é ¸Ó¸®¸¦ ¾²¼Å¾ßÁö

 

Æú ¿¡À̹ö¸®°¡ »ìÀÎÀÚÀϼö ÀÖ´Ù°í
»ý°¢ÇϽÅÀû ¾øÀ¸¼¼¿ä?

 

ÀÚÁÖ ±×·´´Ï´Ù

 

¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã°í ÃëÇÏ´õ´Ï

 

±× Ã¥¿¡¼­Ã³·³ »ç¶÷ »ç³É ¾ê±æ Çß¾î¿ä

 

Ãѱ¸¿¡ ÈÄ·¹½¬¸¦ ´Þ¾Æ¼­

 

¹ã¿¡ Á¶ÁØ¿ëÀ¸·Î ¾µ¼ö ÀÖ´Ù°í¿ä

 

-±×·¨¾î¿ä?
-³×¿¡

 

±×·¡¼­ ¾î¶»°Ô ÀâÈ÷Áö ¾ÊÀ»°Å³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï

 

¾Æ¹« µ¿±âµµ ¾øÀ» Å×´Ï

 

½¬¿ï°Å¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä

 

±×¸®°í ³ª¼­ °æÂû¿¡ ÆíÁö¸¦ ½á¼­

 

ÀÚ±æ Á¶µð¾ÇÀ¸·Î ºÎ¸£¸é¼­
Á¶·ÕÇÒ °Å¶ó°í Çß½À´Ï´Ù

 

¸®´Â »ç¶÷µé ³î¸®±æ ÁÁ¾ÆÇßÁÒ

 

-±×°¡ Á¶µð¾ÇÀ̶ó°í ÇÑ°Ô È®½ÇÇØ¿ä?
-³×

 

Á¦°¡ ¿ô±â´Â À̸§ °°´Ù°í ¾ê±âÇß´õ´Ï

 

±×°¡ È­¸¦ ³»´õ´Ï
Á¦°¡ ¹¹¶óµç »ó°ü ¾ø´Ù¸é¼­

 

¿À·§µ¿¾È »ý°¢ÇØ ³õÀº À̸§À̴ϱî
±×´ë·Î ¾µ °Å¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä

 

¿À·§µ¿¾È °èȹÀ» ¼¼¿î°Å °°´ø°¡¿ä?

 

±×´Â Çб³¿¡¼­ ÇØ°í´çÇÑ °É ºÐÇØÇß¾î¿ä

 

½ºÄð¹ö½º ¾Õ ŸÀ̾ ½÷¼­

 

¾ÆÀ̵éÀ» ÀâÀ»°Å¶ó´Â ¸»À» ÇßÁÒ

 

-±×·± Ç¥ÇöÀ» ½ÇÁ¦·Î ½è½À´Ï±î?
-±×·¡¼­ ±â¾ï¿¡ ³²¾ÒÁÒ

 

´õ ÀÌ»ó º¸°í ½ÍÁö ¾ÊÀº »ç¶÷À̶ó°í
Áý»ç¶÷ÇÑÅ× ¾ê±â Çߴµ¥

 

±× ÈÄ·Î ¸øºÃ½À´Ï´Ù

 

¸®´Â ¶Ç ½ºÅ² ´ÙÀ̺ùÀ» ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä

 

±× È£¼ö¿¡ ÀÚÁÖ
³î·¯°£ °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù

 

º£¸®¿¡»ç È£¼ö¿ä?
°°ÀÌ °¡½ÅÀû ÀÖ½À´Ï±î?

 

¸î¹ø¿ä
±Ùó ǪŸ °­¿¡¼­ ³¬½Ã¸¦ ÇßÁÒ

 

¾ðÁ¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ¸»¾¸µå·Á

 

1³â ÀüÂë
½Å¹®¿¡¼­ Á¶µð¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç°¡ ³ª¿ÔÁÒ

 

±×¶§ ¸ðµÎ ±â¾ï³µ¾î¿ä
Áö¹æ °æÂû¿¡ ½Å°íÇÏ·Á°í Çߴµ¥

 

º°°Å ¾Æ´Ï¶ó°í ±×³É ¹«½Ã´çÇßÁÒ

 

Á¶µð¾Ç¿¡ °üÇÑ ´ëÈ­°¡ 1968³â

 

1¿ù 1ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø°Ô È®½ÇÇѰ¡¿ä?

 

±× ÀÌÈÄÀÏ ¼ö ¾ø´Â°Ô

 

1¿ù 20ÀϺÎÅÍ LA¿¡¼­
»õ Á÷ÀåÀÌ ÀâÇû°Åµç¿ä

 

À̻縦 ÇØ¾ß ÇßÁö¿ä

 

-¹Ì½É½Àº°Ô ¸»¾ß ÀÌ »ç¶÷..
-¾Æ´õ ¸® ¾Ë·»?

 

ÀÌ ¸®¶ó´Â »ç¶÷,
Á¤ÃʺÎÅÍ Àڱ⠳¬½Ã Ä£±¸ÇÑÅ×

 

ÀÚ½ÅÀÇ »ç¾ÇÇÑ °èȹÀ» ´Ù Åоî³õ¾Ò´Ù°í?

 

±Û½ê
È­°¡ ³ª ÀÖ°í ¼úÀ» ¸¶½Ã´Ù°¡

 

¾î´À Á¤µµ »ý°¢ÇØ º¼¼öµµ ÀÖÁö
²Ï ½Åºù¼º Àִµ¥

 

±×·³ ¿Ö ü´Ï°¡ ´õ ÀÏÂï
¿¬¶ôÀ» ¾ÈÇѰžß?

 

È®ÀÎÇØº¸´Ï ¿¬¶ôÀ» Çß¾ú¾î

 

¾Ë·»¿¡ ´ëÇØ Áø¼úÇÑ
ù¹øÂ° °æÂû ±â·ÏÀº

 

1970³â 1¿ù 10ÀÏ Æ÷¸ð³ª¿´Áö

 

¾î¼´Ù°¡ °£°úÇѰа°¾Æ

 

ü´Ï°¡ ¾Ë·»ÇÑÅ× ¾Ç°¨Á¤ÀÌ ÀÖ¾ú³ª?

 

¾Ë·»ÀÌ Àڱ⠸¶´©¶ó¶û Àä´Ù°Å³ª?

 

¹è°æ Á¶»ç¸¦ ÇØ º¸Áö

 

ÇÏÁö¸¸ ¸»Çصδµ¥ ´À³¦ÀÌ ÁÁ¾Æ

 

±×·³ ÇÊÀû °¨Á¤À» Á» ÇØº¸ÀÚ±¸

 

¼Å¿ìµå¶û ÅëÈ­Çß¾î
»ùÇÃ ¹Þ¾Ò´ë

 

-¹¹ ¸Ô¾î?
-BLT

 

¼öǥå ²®µ¥±â·Î´Â ºÒÃæºÐÇÏ´ë
ÃæºÐÇÑ ÇÊÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â±º

 

Áö¿ø¼­¿¡´Â ÇÊÀûÀÌ ¸¹Àºµ¥
Á¶µð¾Ç ÇÊÀûÀº ¾Æ´Ñ°Å °°°í

 

¿ëÀÇÀÚ ¼±»ó¿¡¼­ ¿Ã¸®Áö´Â ¸øÇÏÁö¸¸
Á¦¿ÜÇÏÁöµµ ¸øÇß¾î

 

-¾Ö¸ÅÇѵ¥
-»ùÇÃÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´ë

 

°Ô´Ù°¡ À̳ÑÀº º¯Å¾ß

 

¸áÀÌ º§¸® ½ºÇÁ¸µ½º¿¡¼­
ÃëÁ÷ ¿ø¼­¸¦ ¹ÞÀ»¶§ µé¾ú´Âµ¥

 

¾Ë·»ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» °Çµå¸° °É·Î
ÇØ°íµÇ¾ú´Ù°í Çß´Ù´õ±º

 

-°Çµå·Á?
-¿ÏÈ­µÈ Ç¥ÇöÀÌÁö

 

-ÀÌÁ¦ ¾î¼·Á°í?
-ÀüÈ­Á» °É¾î¾ßÁö

 

-°¨ÀÚÆ¢±è ¾È ¸Ô¾î?
-´Ù ¸Ô¾î

 

ÀúÈñ°¡ º¸³»µå¸° Á¶µð¾Ç ÆíÁö

 

»çº»À» ü´Ï¾¾¶û Á» º¸¼Ì³ª¿ä?

 

³× ¾î¶²°Ç ²Ï ¼¶¶àÇÏ´õ±º¿ä

 

-³× ±×·¸Áö¿ä
-±×·¯´Ï±î ¸® °°¾Æ¼­ ¼¶¶àÇÏ´Ù±¸¿ä

 

ÀϺη¯ Àú·¸°Ô öÀÚ¸¦ Ʋ¸®°ï ÇÕ´Ï´Ù
±×°Ô Àç¹Õ´Ù³ª¿ä

 

ÇÊÀûÀº¿ä?

 

±Û½ê¿ä
ÀÌ ºÐ¾ß Àü¹®°¡°¡ ÀÖÁö ¾Ê³ª¿ä?

 

¹®¼­Áõ°Å¹Ý »ç¶÷Àº
°áÁ¤ÀûÀÌÁø ¾Ê´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù

 

¾î¼¸é ´Ù¸¥ ¼ÕÀ¸·Î ½è´ÂÁöµµ ¸ð¸£ÁÒ

 

¹Ý´ëÂÊ ¼ÕÀ¸·Î ¾´°Í Ä¡°í´Â

 

³Ê¹« ±ò²ûÇÏ°Ô ¾²¿© ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¸®´Â ¾Æ´ÏÁÒ

 

-¹«½¼ ¸»¾¸À̽ÅÁö?
-±×´Â ¾ç¼ÕÀâÀÌ¿¡¿ä

 

¾ç¼Õ ´Ù ÇʱⰡ °¡´ÉÇÏÁö¿ä
±×°Íµµ ¸ô¶ú¾î¿ä?

 

Àϻ󿡼­ ¾Ë·»Àº ¿Þ¼ÕÀ» ¾¹´Ï´Ù

 

ÀÔ»ç Áö¿ø¼­³ª, Ä£±¸¾Õ ÆíÁö µîµî

 

ÇÏÁö¸¸ Á¶µð¾Ç ÆíÁö´Â
¿À¸¥¼ÕÀ¸·Î ¾´ °Ì´Ï´Ù

 

ÃßÀûµÉ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­
¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ÇÊÀûÀÌ µÇ´Â °ÅÁÒ

 

À̳ÑÀ» Á÷Á¢ ºÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù ¹ÝÀå´Ô

 

-¾îµð ÀÖ´ë?
-¹ß·¹È£¿ä

 

ÇdzîÀÇ À¯´Ï¾ð Á¤À¯¿¡¼­ ÀÏÇÕ´Ï´Ù
µ¿»ýµµ °Å±â ÀÖÁÒ

 

µÑ´Ù ¸é´ãÇØ

 

¸Ö·¡³¼½ºÇÑÅ× ¿¬¶ôÇϰí
±×ÂÊ °üÇÒÀ̴ϱî

 

¸Â¾Æ¿ä, ¸®¹ö»çÀ̵忡¼­ Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇßÁö¿ä

 

ÇùÁ¶¸¸ÀÌ »ì±æ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?

 

¿©±â¼­ ¸é´ãÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù
À򮂱â´Â °íÀå³µ¾î¿ä

 

°¡¼­ µ¥·Á¿À°Ú½À´Ï´Ù

 

¸é´ãÀº ¾î¶»°Ô ÇҰžß?

 

ºôÀÌ Á¤º¸Á¦°øÀÚ¶û ¾ê±æ ÇßÀ¸´Ï
ºôÀÌ ¸®µåÇÏ°í ¿ì¸®°¡ Àå´ÜÀ» ¸ÂÃßÁö

 

±×·¸°Ô ÇÏÁö

 

¾Ë·» ¾¾, Àú´Â ºô ¾Ï½ºÆ®·Õ °æÀ§ÀÔ´Ï´Ù

 

ÀÌÂÊÀº µ¥À̺ê Å佺Ű °æÀ§
±×¸®°í Àè ¸Ö·¡³¼½º °æ»ç

 

ÀúÈñ´Â Á¶µð¾Ç »ìÀλç°ÇÀ»
¼ö»çÁßÀÔ´Ï´Ù

 

¾ÉÀ¸¼¼¿ä

 

ÀúÈñ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é ¼±»ý´ÔÀÌ ÃÖÃÊ Á¶µð¾Ç »ç°Ç

 

11°³¿ù Àü¿¡ ¾î¶² Áø¼úÀ» ÇϽŰɷΠ¾Æ´Âµ¥¿ä

 

±×°Ô »ç½ÇÀ̶ó¸é
²Ï »ç°Ç °ü·Ã¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù

 

±×·± ´ëÈ­¸¦ ÇϽбâ¾ïÀÌ ÀÖÀ¸½ÅÁö¿ä?

 

-¾Æ´¢
-Á¶µð¾Ç¿¡ ´ëÇØ¼­ Àаųª

 

µé¾îº¸½Å ÀûÀº¿ä?

 

óÀ½ ±â»ç°¡ ³ª¿ÔÀ» ¶§¸¸ º¸°í

 

±× ÀÌÈķδ º¸Áö ¾Ê½À´Ï´Ù

 

-¿ÖÁÒ?
-³Ê¹« ²ûÂïÇØ¼­¿ä..

 

ÀÌ·± ¾ê±â´Â
´Ù¸¥ °æ°üÇÑÅ× ´Ù Çߴµ¥¿ä

 

-´Ù¸¥ °æ°ü ´©±¸¿ä?
-¹ß·¹È£ °æÂû¿ä

 

À̸§ ±â¾ïÇϽóª¿ä?

 

¾Æ´¢, ±Ùµ¥ È£¼ö »ìÀλç°Ç ÀÖÀº Á÷ÈÄ¿´¾î¿ä

 

±× °æ°üÇÑÅ× ¹¹¶ó°í ÇϼÌÁö¿ä?

 

±× ÁÖ¸»¿¡ ½ºÅ² ´ÙÀ̺ê ÇÏ·¯
¼ÖÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇßÁö¿ä

 

È¥ÀÚ¿´´Âµ¥ °Å±â¼­ ºÎºÎ¸¦ ¸¸³µ¾î¿ä

 

ÇÊ¿äÇϽøé À̸§À»
°¡¸£ÃÄ µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù

 

ºÎʵ右´Ï´Ù, ¾Æ´õ

 

-¸®¿¡¿ä
-³×?

 

¸®¿¡¿ä, ¾Æ¹«µµ ¾Æ´õ¶ó°í ¾È ºÎ¸¨´Ï´Ù

 

±×¸®°í ±×³¯ Á¦°¡ Áý¿¡ ¿ÔÀ»¶§
Á¦ ÀÌ¿ôÀÌ Àý ºÃÁö¿ä

 

4½Ã Á¤µµ¿´´Âµ¥
ÀÌÀü °æ°üÇÑÅ×´Â ±ôºý ¸»À» ¸øÇ߳׿ä

 

-ÀÌ¿ô À̸§Àº¿ä?
-ºô È­ÀÌÆ®

 

±× µÚ¿¡ ÀÏÁÖÀÏÂë ÈÄ Á×¾ú¾î¿ä

 

½ÉÀ帶ºñ¿´ÁÒ
ÀüÈ­ÇÏ½Ç ÀÏÀº ¾øÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù

 

Á¦Â÷¿¡ ÀÖ´Â Çǹ¯Àº Ä®Àº

 

Àú³á°Å¸®·Î ´ßÀ» ¼ÕÁúÇÒ¶§
¹¯Àº °Ì´Ï´Ù

 

-³×?
-±× ÁÖ¸»¿¡ Â÷¿¡ Ä®À» µÎ¾ú¾úÁÒ

 

¾î¼¸é ºôÀÌ ±×°É º¸°í
°æÂû¿¡ ½Å°í¸¦ Çß´ÂÁöµµ ¸ô¶ó¿ä

 

ÀúÈñ°¡ È®ÀÎÇϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù

 

´Ù¸¥ Áú¹®À» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù

 

1966³â¿¡ ³²°¡ÁÖ¿¡ °è½ÅÀû ÀÖ½À´Ï±î?

 

-¸®¹ö»çÀÌµå »ç°Ç °ü·ÃÀΰ¡¿ä?
-³×

 

±Û½ê¿ä ±×¶§Âë ±Ùó¿¡ ÀÖ¾ú´ø°Å °°½À´Ï´Ù

 

ÀÚÁÖ ³»·Á°¡°ï ÇßÁö¿ä
ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ¸¦ ÁÁ¾ÆÇؼ­¿ä

 

Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é ¾ç¼ÕÀâÀ̽öó´Âµ¥?

 

¾Æ´Ï¿ä ±×°Ç »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù

 

¾ç¼ÕÀ¸·Î ±Û ¾µ¼ö ¾ø¾î¿ä?

 

¾î·ÈÀ»¶§ ¼±»ý´ÔÀÌ ½ÃŲÀûÀº Àִµ¥
°á±¹ ¸øÇß¾î¿ä

 

¿Þ¼ÕÀâÀÌÀÔ´Ï´Ù

 

ÇлýµéÀ» Á×ÀϰŶó´Â ¸»µµ Çϼ̴ٰí ÇÏ´øµ¥¿ä

 

±×°Ç...

 

±×°Ç ²ûÂïÇϳ׿ä
±×°Ç ³Ê¹« ²ûÂïÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù

 

±×·³ ¹ë¸® ½ºÇÁ¸µ½º¿¡¼­ ÇØ°í´çÇÑ °Í¿¡
ºÒ¸¸ÀÌ ¾øÀ¸¼Ì±º¿ä?

 

¾ÆÀ̵éÀ» °Çµå¸° °Í ¶§¹®¿¡?

 

Àú´Â Á¶µð¾ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù

 

±×·¸´Ù°í ÇØµµ, ¸»¾¸µå¸®Áö ¾ÊÀ» °Ì´Ï´Ù

 

½Ã°è ÁÁ³×¿ä

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

Á» º¼±î¿ä?

 

Á÷Á¢ ºÁµµ µÉ±î¿ä?

 

¾îµð¼­ ³ª¼Ì½À´Ï±î?

 

2³âÀü ¾î¸Ó´Ï°¡
Å©¸®½º¸¶½º ¼±¹°·Î Áּ̾î¿ä

 

¸ÚÁö±º¿ä

 

¾ê±âÇØ ºÁ¿ä, ¾Æ´õ

 

Á¶µð¾Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÑ »ç¶÷Àº

 

¾Æ¹«µµ ±â¾ïÀÌ ¾È³­´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌÁÒ?

 

¹ß·¹È£¿¡¼­ Å×µå Ű´õ³ª ÇÊ ÅÍÄ¿ÇÑÅ×
¾ê±âÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸£°Ú³×¿ä

 

È®½ÇÇÏÁø ¾Ê½À´Ï´Ù

 

±×¶§ °Å±â¼­ ÀÏÇÒ¶§°¡..

 

°¡Àå À§ÇèÇÑ »ç³É°¨

 

¹¹¿ä?

 

°¡Àå À§ÇèÇÑ »ç³É°¨
±×°Í¶§¹®¿¡ ¿À½Å °ÅÁÒ?

 

°íµîÇб³¶§ Á¦°¡
Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÑ Ã¥À̾ú¾î¿ä

 

»ç³ÉÀÌ ½ÈÁõ³­ ÁÖÀΰøÀÌ

 

¼¶¿¡¼­ ¹è°¡ ÁÂÃÊÇϱ⸦ ±â´Ù·È´Ù°¡

 

Àç¹Ì·Î »ç¶÷µéÀ» »ç³ÉÇÏ´Â ³»¿ëÀ̾úÁÒ

 

±×¸®°í Àΰ£Àº °¡Àå À§ÇèÇÑ µ¿¹°À̱¸¿ä?

 

±×°Ô ÁÖÁ¦¿´½À´Ï´Ù

 

ÁÁÀº Ã¥ÀÌÁÒ

 

ÇÊÇÑÅ× ±×·¸°Ô ¾ê±âÇß¾î¿ä

 

°¡µµ µË´Ï±î?

 

±×·³¿ä

 

-½Ã°£ ³»Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
-°¡´ÉÇÑ Çù·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù

 

°æÂûÀÌ ´õÀÌ»ó ¬»õ¶ó ºÒ¸®Áö ¾Ê´Â

 

±× ³¯ÀÌ ¿À±æ °í´ëÇÕ´Ï´Ù

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

¿¬¶ôµå¸®ÁÒ

 

¼ö»çÇÏ·Á¸é ¿µÀåÀÌ ÇÊ¿äÇÒ°Å °°Áö ¾Ê¾Æ?

 

¿©±â Á¶µð¾Ç ÆíÁö »çº»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

Àß »ìÆì º¸½Ã±¸¿ä

 

Á¦ ÇüÀÌ Á¶µð¾ÇÀΰ¡¿ä?

 

Á¶»çÁßÀÔ´Ï´Ù

 

±×¸¦ ±¸¼ÓÇÏ½Ç °Ç°¡¿ä?

 

¾Ë·» ºÎÀÎ, ÀúÈñ´Â °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇØ¼­
¹«ÀÛÁ¤ ±¸¼ÓÇÏÁø ¾Ê½À´Ï´Ù

 

¸®´Â Ç×»ó ¸»½éÀ» ÀÏÀ¸Ä×ÁÒ

 

¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ °Ç »ç½ÇÀΰ¡¿ä?

 

ºÒÇàÈ÷µµ ±×·¸½À´Ï´Ù

 

±×°É ¾Ë°í ³ª¼­´Â
°ÅÀÇ º¸Áú ¾ÊÁö¿ä

 

µ· ü´Ï¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?

 

µ· ü´Ï¿ä? Á¦ ¿¾³¯ ·ë¸ÞÀÌÆ®?

 

-±×°¡ ¿¬¶ôÀ» Çß³ª¿ä?
-±â¹Ð»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù

 

µ·Àº ¹ÏÀ»¸¸ÇÑ »ç¶÷ÀÌÁÒ

 

±×°¡ ¾ê±âÇÑ°Ç ¸ðµÎ
»ç½ÇÀ̶ó°í ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ¾î¿ä

 

-À̰ſä
-¹¹Áö¿ä?

 

¿©±â Å©¸®½º¸¶½º¿¡ S¸¦ µÎ¹ø ¾²´Â °Å

 

¸î³â Àü¿¡ ¸®ÇÑÅ×¼­
Å©¸®½º¸¶½ºÄ«µå¸¦ ¹Þ¾Ò´Âµ¥

 

¹Ù·Î ±×·¸°Ô öÀÚ¸¦ ½è¾î¿ä
Christ-mass¶ó°í

 

-¾ÆÁ÷ °¡Áö°í °è½Å°¡¿ä?
-ã¾Æº¼²²¿ä

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

´Þ¸® µµ¿Íµå¸± ÀÏÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?

 

µ¿»ý ¸»·Î´Â ¸®°¡ ¿©Çà °¬À»¶§

 

¸® ¾ÆÆÄÆ®¸¦ µÚÁ®º¸°Ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù

 

-±×·³ ¿µÀåÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø°Ú±º
-´çºÐ°£Àº¿ä

 

¹º°¡ ã¾Æ³»¸é
¸Ö·¡³¼½º°¡ ¹ß·¹È£ Áö°Ë¿¡ °¥°Ì´Ï´Ù

 

±×·¯¸é Á¦´ë·Î °¡Åà ¼ö»öÀ» ÇÒ¼ö ÀÖÁÒ

 

º£¸®¿¡»ç »ç°Ç ÀÌÆ² ÈÄ¿¡ ¸® ¾Ë·»À» ¸é´ãÇÑ

 

°æ°üÀ̶ûµµ ¾ê±âÇØ ºÃ´Âµ¥

 

¾î¶»°Ô ±×¸¦ Áö¸ñÇß´ÂÁö´Â ±â¾ïÀ» ¸øÇϱ¸¿ä

 

¿ØÁö Á¶µð¾ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °Å °°¾Æ¼­ ³Ñ¾î°¬´ð´Ï´Ù

 

-ÀÚ³×´Â ¸Â´Â°Å °°³ª?
-±¸¼Ó ¼ö»çÇßÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù

 

¼­µÎ¸£Áö ¸»°Ô
ÇÊÀû »ùÇÃÀ̳ª ´õ ã¾ÆºÁ

 

ÇÊÀûÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ¸é ¿µÀåµû±âµµ ½¬¿öÁ®

 

-¿¡À̹ö¸® ÀüÈ­¾ß
-²¨Áö¶ó°í ÇØ

 

±×¸» ±×´ë·Î ÀüÇØÁÙ±î
¾Æ´Ô ³»°¡ ¾à°£ °¢»öÇØÁÙ±î?

 

ÀÌ ¿ëÀÇÀÚ´Â Á¶µð¾Ç ¾Æ´Ï¿À

 

ÀÌ »ùÇÃÀÌ ºÎµµ¼öÇ¥¶û Áö¿ø¼­¶û ÀÏÄ¡ÇÏÀݾƿä?

 

¿Ïº®ÇϰÔ

 

¿Þ¼Õ ÇÊÀûÀ» ±×·¡¼­ ´ëÁ¶ÇѰÅÁÒ
¾ç¼ÕÀâÀÌÀ롃 ¾Æ´Ï±î

 

38³â °æ·Â¿¡
ÀÌ·¸°Ô ¿Ïº®ÇÑ ¾ç¼ÕÀâÀÌ´Â ¸ø ºÃ³×

 

¾ç ¼Õ ÇÊÀû°£¿¡ °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇØ

 

¹Ì¾ÈÇϳ×

 

¾ÈµÇ°Ú¾î

 

-°­·Â°è Å佺ŰÀÔ´Ï´Ù
-µ¥À̺ê Àè ¸Ö·¡³¼½º¾ß

 

±×·¡ ¸Ö·¡³¼½º

 

ÆÇ»ç¶û ¾ê±âÇØ ºÃ´Âµ¥

 

¾Ë·» °¡Åà ¼ö»ö ¿µÀåÀ»
¸ø ³»ÁÖ°Ú´ë

 

-¿Ö?
-Áõ°ÅºÒÃæºÐ

 

ÇÊÀû ÀÏÄ¡³ª ´Ù¸¥ Áõ°Å°¡ ¾ø´Â ÇÑ..

 

ÁýÀ» ¸ø µÚÁö´Âµ¥
Áõ°Å¸¦ ¾î¶»°Ô ãÀ¸¶õ °Å¾ß?

 

¸ð¸£°Ú¾î

 

-Á¤¸» À¯°¨À̳×
-¾Æ³Ä, °í¸¶¿ö Àè

 

¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÏÁö?

 

¹ß·¹È£ ¾øÀÌ ÇÒ¼ö ÀÖ´Â°Ô ¾ø¾î¿ä

 

¾Ë·»ÀÇ ¿À¸¥¼Õ ÇÊÀûÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥
¿µÀå ¾øÀÌ´Â ºÒ°¡´ÉÇÏÁÒ

 

´Ù¸¥ ¿ëÀÇÀÚ´Â ¾ø³ª?

 

°Ü¿ì ¸î¸íÀÌÁö?

 

2,300¸í Á¤µµ?

 

±×·³ ±×·¸°Ô ÇØ

 

±×·¸°Ô Ç϶ø½Å´Ù

 

Æú ÀÚ³×°¡ ¹ý¹«¼º¿¡´Ù°¡

 

Á¶µð¾Ç ¼ö»ç Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°Ü´Þ¶ó°í Çß³ª?

 

±×³É Á¦¾ÈÇØº» °Çµ¥..

 

ȸ»ç °ø½Ä ¹®¼­·Î?

 

...»ç°Ç¿¡ ±ä¹ÐÇÑ Á¤º¸¸¦ °¡Áø »ç¶÷¸¸ÀÌ

 

Á¤º¸ ±³È¯ ¼¾Å͸¦ ±¸¼ºÇϰí

 

ÀÚÀ¯·Î¿î Á¤º¸ ±³È¯À»
ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇßÁÒ

 

-±×°É ÀÚ³×°¡ ÃѰýÇϰí?
-´Ù¸¥ ÀûÀÓÀÚ°¡ ¾øÀݾƿä?

 

Ç¥ÀûÀÌµÈ ³²ÀÚ ¿Ü¿¡´Â

 

Æú ¿©±â¼­ ÀÏÇÏ°í ½ÍÀ¸¸é
¼¼ °¡Áö¸¦ ÁöÄÑÁÖ°Ô

 

ù°, ¼úÁ» ±×¸¸ ¸¶¼Å

 

µÑ°, ¼ú ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °Íµéµµ ²÷¾î

 

±×¸®°í ¼Â°, ÀÌ·± Çê¼Ò¸®Á» Áý¾îÃÄ

 

ÅÛÇÃÅæ¾¾ ¾ðÁ¦¶óµµ

 

ÀúÀÇ ¶Ù¾î³­ ´É·ÂÀÌ
ÀÌ ±×Áö°°Àº µ¿³× ½Å¹®»ç¶û ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù¸é

 

Àú´Â ±â²¨ÀÌ,

 

±â²¨ÀÌ ÀÚ¸® °È°í ¶°³ª°Ú½À´Ï´Ù

 

Æú, ³ó´ã ¾Æ´Ò¼¼!

 

-Æú?
-ÀÀ

 

-¹¹¿´¾î¿ä?
-ºñ¹Ð ÆíÁýȸÀÇ

 

-¼úÇÑÀÜ ÇÒ·¡?
-¾ÆÄ§ 10½Ã¶ó±¸¿ä

 

´ÊÀº ¾ÆÄ§À̶óµµ?

 

-¾Æ´Ô À̸¥ Á¡½ÉÀ̳ª...
-Æú

 

±¦Âú¾Æ¿ä?

 

¾Æ´Ï

 

¹°¾îºÁ Á༭ °í¸¿³×

 

¼îƼ! ³ª°¡¼­ ÇÑÀÜ ÇÏÀÚ±¸

 

Æú, ¾îµð °¡³ª?

 

±×·³ ¾ÆÁÖ¹ö´ÔÀº Á¦¿ÜµÈ °Ç°¡¿ä?

 

¿µÀåÀ» ¸ø ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù

 

À۳⿡ ¸®ÇÑÅ× »çȸ º¹Áö»çÀÇ
µµ¿òÀ» ¹Þµµ·Ï Çß¾úÁÒ

 

µÎ ¹ø ¹Û¿¡ ¾È °¬´Âµ¥

 

ÃÖ±Ù¿¡ ¾ÆÈ© ´Þ ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ±×¸¦ ºÃÁÒ

 

½Ã¾î¸Ó´Ï°¡ »õ ¾Æ±â¸¦ º¸·¯
°°ÀÌ µ¥¸®°í ¿Ô¾ú´Âµ¥

 

±×°¡ °¡°í ³ª¼­
»çȸº¹Áö»ç¸¦ ¸¸³ª ºÃ¾î¿ä

 

ÀÌÀü ȯÀÚ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾ê±â¸¦ ¸øÇѴٱ淡
´ÜµµÁ÷ÀÔÀûÀ¸·Î ¹°¾úÁÒ

 

¸®°¡ »ìÀÎÀ» ÇÒ¼ö ÀÖÀ»°Å °°³Ä±¸¿ä

 

-ȯÀÚ À±¸®±ÔÁ¤»ó...
-±×·¸´Ù°í Çß¾î¿ä

 

¿Ö 9´Þ µ¿¾È ¸ø º¸¼ÌÁö¿ä?

 

»êŸ ·Î»ç¿¡¼­ Çб³¸¦ ´Ù´Ñ´Ù°í Çß¾î¿ä

 

-»êŸ ·Î»ç¿ä? »ç´Â °÷ÀÌ ¾îµö´Ï±î?
-Æ®·¹ÀÏ·¯¿ä

 

-»êŸ ·Î»ç¿¡?
-¼Ò³ë¸¶ ±ºÀÔ´Ï´Ù

 

¹ß·¹È£ Áö°ËÀ» ÅëÇÒ Çʿ䰡
¾øÀ» °Å °°¾Æ¿ä

 

¸é´ãÇÑÁö 11´ÞÀÌ Áö³µ´Âµ¥

 

ÀÌÁ¦¾ß °¡Åà ¼ö»öÀ» ÇÏÀÚ°í?

 

¹º°¡¸¦ ãÀ¸¸é ÁÁÁö¸¸

 

¸øÃ£¾Æµµ ÃÖ¼ÒÇÑ Áö¹®Çϰí
¾ç¼Õ ÇÊÀû »ùÇÃÀº °ÇÁöÁö¿ä

 

¼Å¿ìµå°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê¾Ò³ª

 

´Ù¸¥ ÀǰßÀ» µé¾î º¸Áö¿ä

 

¼Å¿ìµåÇÑÅ× °³±â°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä
Á¦ Àº»çÀε¥

 

Å׸®, ¿ëÀÇÀÚ°¡ ¾ç¼ÕÀâÀÌÀÎÁö¸¸ ¾Ë¸é µÅ

 

ÀÌ ÆíÁö¸¦ ´Ù¸¥ÂÊ ¼ÕÀ¸·Î ¾µ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î?

 

¿ì¸®³¢¸® ¾ê±â·Î¿ä?

 

¿©±â¿¡´Â Çм³ÀÌ °¥·ÁÁ® ÀÖ¾î¿ä

 

´Ù¸¥¼Õ ÇÊÀûÀ» °®´ÙÁà¿ä
Á¶µð¾ÇÀÌ ¸Â´Ù¸é ÀÏÄ¡ÇÒ °Ì´Ï´Ù

 

±×°Ô Å׸® ÆÐ½ºÄÚÀÇ ÇöÀç ÀǰßÀ̱¸¿ä

 

´õºÒ¾î¼­ Á¶µð¾Ç°°Àº ´ÙÁßÀÎ°Ý Àå¾ÖÀÚ¶ó¸é

 

ÇÊÀûÀÌ ´Þ¶óÁö´Â °Í °°Àº ¹°¸®ÀûÀÎ º¯È­µµ

 

°ÞÀ» °Å¶ó°í Áõ¾ðÇØÁÙ ½É¸®ÇÐÀÚµµ ã¾Ò½À´Ï´Ù

 

±×·¡¼­ ¼Å¿ìµå°¡
¾Ë·»ÀÇ ÇÊÀûÀ» ÀÏÄ¡½ÃŰÁö ¸øÇÑ °ÅÁÒ

 

Å׸® ÆÐ½ºÄÚ¶û ½É¸®ÇÐÀÚ

 

±×¸®°í ü´Ï¸¸ ÀÖÀ¸¸é

 

¿µÀå ¹Þ±â¿¡´Â ÃæºÐÇÒ °Å¿¡¿ä

 

ü´Ï Áõ¾ðµµ È®º¸ÇØ

 

"¹ö½º¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¾ÆÀ̵éÀ» ½ò °ÍÀ̸ç

 

"±× ÀÚ½ÅÀ» Á¶µð¾ÇÀ̶ó°í ºÎ¸¦ °ÍÀÌ´Ù"

 

¸Â¾Æ¿ä

 

ÀÌ°É °íµî ¹ý¿ø¿¡¼­ ¸Í¼¼ÇÏ¿¡
Áõ¾ðÇØÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÁÒ?

 

¾ðÁ¦¶óµµ¿ä

 

´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ü´Ï¾¾
½Ã°£ ³»Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

Á¦°¡ °¨»ç µå·Á¾ßÁÒ

 

ÀÌÁ¦ ´Ù ÀâÀº°Å °°³×

 

¾Ë·» ¾¾?

 

»êŸ ·Î»ç ½Ã°æÀÔ´Ï´Ù

 

°¡Åà ¼ö»ö ¿µÀå ÁýÇàÀÔ´Ï´Ù

 

À̺Á¿ä?

 

ÀÌ¿ôµéÇÑÅ× ¹°¾îº¸Áö¿ä

 

¹® ´Ý¾Æ¿ä

 

¹® ´Ý¾î
Áã»õ³¢µéÀÌ ¼³Ä¡´Â±º

 

ÁֹΠ¾ê±â·Î´Â 30ºÐÀü¿¡ ±ÞÈ÷ ³ª°¬´ë¿ä

 

-´©°¡ È기 °É±î¿ä?
-µ¹¾Æ¿Ã ¶§±îÁö ÀÖÀ» °Ì´Ï´Ù

 

µÞÆíÀ» »ìÆìº¸Áö

 

ÀÌ·±

 

-¹ºµ¥?
-´Ù¶÷Áãµé

 

ÀÌ Àΰ£ ¹°°ÇÀϼ¼

 

µÎ ¹úÀÇ ±ºÃ»»ö Àá¹Ù·Î±º

 

-½ºÅ¸ÀÎ ÇöÀå¿¡¼­ º»°Å °°Àº?
-Ç÷Èç Á¶»ç¸¦ ÇØ¾ß°Ú¾î

 

±×¸®°í °ËÀº Àå°© ÇÑ ÄÓ·¹

 

³²ÀÚ¿ë 7»çÀÌÁî
Åýÿ¡¼­ ¹ß°ßÇÑ °Í°ú °°¾Æ

 

½Å¹ßÀ̶û Àå°© »çÀÌÁî°¡
Á¶µð¾Ç°ú °°¾Æ

 

±×³É ¿ì¿¬Àϱ

 

ÃÑ ¹ß°ßÇß¾î
µÎ ÀÚ·ç¾ß

 

µÑ´Ù 22±¸°æ¿¡
Çϳª´Â ÀÚµ¿, Çϳª´Â ¸®º¼¹ö

 

À̰ŠÀç¹ÌÀִµ¥

 

¿ÊÀå¿¡¼­ M-1 ¼ÒÃÑÀÌ ³ª¿Ô¾î

 

¹ö½º¿¡¼­ ³»¸®´Â ¾ÆÀ̵éÀ» À§Çؼ±°¡

 

´©°¡ ¿Ô¾î¿ä

 

¾È³çÇϼ¼¿ä ¾Æ´õ, ±â¾ïÇϽÃÁÒ?

 

¾Æ´Ï¾ß

 

ÇÊÀûÀÌ?

 

źµµ, Áö¹®, ÇÊÀû ¾Æ¹«°Íµµ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ

 

¾ç¼Õ ´Ù¿ä?

 

¾ç¼Õ ÇÊÀûÀ» ´Ù ¹Þ¾ÒÀݾƿä

 

¾Æ¹« ¼Õµµ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ

 

¼Å¿ìµå´Â Á¦³¢°í ´Ù¸¥ ÀǰßÀ» ¹ÞÁö¿ä

 

À̺¸°Ôµé, ÀÌ ÀÚ´Â ¾Æ´Ï¾ß

 

Á¨ÀåÇÒ

 

À̺¸°Ô

 

ÈÞ°¡¶óµµ ÇÊ¿äÇϳª?

 

¾È¾ÆÁÙ±î?

 

Á¦ÀÏ ¿³°°Àº°Ô ¹ºÁö ¾Æ¼¼¿ä?

 

¾Ë·»ÀÌ Áø¹üÀÓÀ» È®½ÅÇ߱⠶§¹®ÀÎÁö

 

¾Æ´Ï¸é »¡¸® »ç°Ç ³¡³»°í ½Í¾î¼­ ±×·¯´ÂÁö
Àúµµ Àß ¸ð¸£°Ú´Ù´Â °Å¿¡¿ä

 

Áø¹üÀ̶ó°í È®½ÅÇØ¼­ ±×·±°Å¾ß

 

³ªµµ ±×·¨³×

 

¸çÄ¥ Á» ½¬°Ô

 

ºÎÀÎÀ̶û ¾ÖµéÀ̶û ½Ã°£Á» º¸³»

 

ĵµé½ºÆ½ °¡¼­ ¿µÈ­¶óµµ ºÁ

 

"»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½Ã¹Î ¿©·¯ºÐ
Àú¿¡°Ô 10¸¸ºÒÀÌ Áö±ÞµÉ¶§±îÁö

 

"ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ¸í¾¿ »ìÇØÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù

 

"µ¿ÀÇÇÏ½Å´Ù¸é ±× ¶æÀ» ³»ÀÏ ¾ÆÄ§ÀÚ

 

"»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ Å©·Î´ÏŬÀÇ °³ÀÎ Ä®·³¿¡
±×·¸°Ô °ÔÀçÇϽʽÿÀ

 

"±× ´ÙÀ½ ¸¸³¯ °÷À» Á¤ÇϰڽÀ´Ï´Ù

 

"¸¸¾à ¾Æ¹« ¼Ò½ÄÀÌ ¾ø´Ù¸é

 

"´ÙÀ½¿¡´Â °¡Å縯 »çÁ¦¸¦ »ìÇØÇϰųª..

 

"..½ºÄÝÇÇ¿À ¾¸. "

 

¹ÌÄ£ Àΰ£À̱º

 

³ª°¥·¡

 

´ëü 10¸¸ºÒÀ» ¾îµð¼­ ãÁö?

 

½ÃÀå´Ô, ±× µ·À» ³»½Ã·Á´Â°Ç ¾Æ´ÏÁö¿ä?

 

»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ´Â ¹üÁ˸¦ ¸·±âÀ§ÇØ
»ìÀÎÀÚ¿¡°Ô µ·À» ÁöºÒÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä

 

¹üÀÎÀº °¡½¿¿¡ ÃÑ ¸Â¾Æ¿ä

 

±×·¸°Ô ³¡³µ¾î¿ä

 

±¸¸éÀÌ´ø°¡¿ä?

 

·Î¹öÆ® ±×·¹À̽º¹Ì½ºÀÔ´Ï´Ù
Æú ¿¡À̹ö¸® µ¿·áÁö¿ä

 

µ¥À̺ê Å佺Ű¿¡¿ä ¹Ý°©½À´Ï´Ù

 

´õÆ¼ÇØ¸®°¡ ÀÚ³× »ç°ÇÀ» ÇØ°áÇß¾î

 

³× ¾µµ¥¾ø´Â ¹ýÀýÂ÷ ¾øÀÌ ¸»ÀÌÁÒ?

 

-Å©·Î´ÏŬ¿¡¼­ ¹¹ ÇϽʴϱî?
-¸¸Æò°¡¿¡¿ä

 

¸ÚÁö±º¿ä

 

±×¸¦ ÀâÀ¸½Ç °Ì´Ï´Ù

 

¹ú½á ¿µÈ­µµ ³ª¿Ô´Âµ¥¿ä ¹»

 

óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù

 

·Î¹öÆ® ±×·¹À̽º¹Ì½º¿¡¿ä

 

´õÇÇ Á¦´×½ºÀÔ´Ï´Ù

 

-¹Ý°©½À´Ï´Ù
-¹Ý°¡¿ö¿ä

 

ÁÁÀº ÀÚ¸®¿¡¿ä

 

°Å±â ÀÏÇß´ø »ç¶÷ ´ë´ÜÇÑ ±âÀÚ¿´ÁÒ

 

¿À ±×·¸°ÚÁÒ

 

Å©·Î´ÏŬ¿¡¼­ Åð»çÇϰí

 

»õÅ©¶ó¸àÅä ºñ·Î ¿Å±æ¼ö ÀÖ´Ù´Ï ¿µ±¤ÀÌÁÒ

 

²Þ²Ù´Â ÀÚ¸¸ÀÌ ¾ò´Â´Ù, ¸ÂÁÒ?

 

-¹Ý°¡¿ü¾î¿ä
-ÀúµÎ¿ä

 

Àú´Â ¹Ù·Î Àú±â ¹®¿¹ºÎ¿¡¿ä

 

-ÇÊ¿äÇϽŰŠÀÖÀ¸¸é..
-³×

 

-Â÷ Á¤¸» ÇÊ¿ä ¾ø¾î?
-³× Â÷·Ê¾ß

 

³ª Áý¿¡ ³»·ÁÁÖ°í Â÷ °¡Áö°í °¡

 

Â÷ ÀÚ³×°¡ °¡Áö°Ô

 

¹¹?

 

³»ÀϺÎÅÍ ¾È ³ª¿Ã²¨¾ß

 

¿Ö? ¹ºÀÏÀ̾ß?

 

³¡³µ¾î

 

ÀüÃâ ½ÅûÇß¾î

 

¾îµð·Î?

 

»ç±â´ã´çÂÊ

 

°è¼Ó 5ºÐ´ë±â·Î »ì¼ö ¾ø¾î

 

¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¶ó´Â °É º¸°í ½Í³×

 

ÀßµÆ¾î ºô

 

-ÀÚ³× ÀßÇҰžß
-±×·¡ Àߵɰžß

 

À̺Á

 

³»°¡ ÀÚ³×ÇÑÅ× ¹¹ ¶°³Ñ±â´Â °Å ¾øÁö?

 

¾ø¾î

 

±×·¡

 

À̺Á ÀÖÀݾÆ

 

ÀÌÁ¦ ÀϺ» À½½Ä Çѹø ¸Ô¾îºÁ
³¯»ý¼± °°Àº °Å

 

±×·²²²

 

³­ Æú ¿¡À̹ö¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù

 

¾Öµé Àç¿ì°í ¾Æ±â ±âÀú±Í °¥¾Æ¾ß ÇØ

 

-³»°¡ ÇÒ²²
-ÆÜÀ̳ª

 

´ç½Å°°Àº Á¶µð¾Ç ¿ÀŸÄíµµ ¾øÀ» °Å¾ß

 

-ÀÌ°Ô ´©±¸¾ß?
-¾È³çÇϼ¼¿ä

 

-½Â¼±ÇϰÔ

 

½Å¹ß ½Å°í À־ µÅ
¿©±â ¾É¾Æ

 

-°Å±â¾ß
-³×

 

-Àú°Å¿¡ Ç« ºüÁ³Áö
-¾Æ ³×³×

 

Á¦ ¾Öµéµµ Àú°Å »ç´Þ¶ó°í ³­¸®¿¡¿ä

 

-Àß Áö³»¼¼¿ä?
-¾ÆÁÖ ÁÁ¾Æ

 

º¸¸é ¾ËÀݾÆ

 

»õ Á÷Àå ºÐÀ§±â°¡ ¸¹ÀÌ ´Þ¶ó

 

ÇÑÀÜ ÇÒ·¡? ÆÄ¶õ»ö ¼úÀº ¾øÁö¸¸..

 

³ÀµÎ¼¼¿ä ±¦Âú¾Æ¿ä

 

¿¾³¯ Ä£±¸°¡ ¸ðó·³ ¿Ô´Âµ¥
±×·² ¼ø ¾øÁö

 

°Ç¹è

 

¿ì¸®ÀÇ °Ç°­À» À§ÇØ

 

³» °Ç°­À» À§ÇØ

 

±Ùµ¥

 

¾î¾ ÀÏÀ̾ß?

 

-»ý°¢ÇØ ºÃ´Âµ¥
-ÀÀ

 

´©°¡ Ã¥À» ³ÂÀ¸¸é ÇØ¿ä

 

±×·¡ ´©°¡ ½Ã¹ß Ã¥À» ¾²±ä ÇØ¾ß ÇÏÁö

 

-¹«½¼ Ã¥?
-Á¶µð¾Ç¿¡ ´ëÇÑ °Å¿ä

 

ÀÌ¹Ì ¸¹ÀݾÆ

 

»ý°¢ÇØ ºÃ´Âµ¥
°¡Áö°í °è½Å Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸¸é

 

»õ·Î¿î ´Ü¼­°¡ º¸ÀÏÁöµµ ¸ô¶ó¿ä

 

°Ô´Ù°¡ Æú º¸´Ù ´õ Àß ¾Æ´Â »ç¶÷µµ ¾ø°í

 

±×°Ç ¸Â¾Æ

 

¸ðµç °ü·ÃÀÚµµ ¾Ë°í
ÀÚ·áµµ ÀÖÀݾƿä

 

¾ø¾îÁ³¾î

 

¾ø¾îÁ³¾î¿ä?

 

¹ö·È´ø°¡, ¾Ïư ÀÌ»çÇÏ´À¶ó

 

¿ì¸° ÇÏ·ç ´ÜÀ§·Î ÀÏÇÏÀݾÆ?

 

±×³¯ÀÇ »ç°Ç ¸»¾ß

 

±×¶§µµ ÀÏÇÏ´Â °Ç ¸¶Âù°¡Áö¿´¾î

 

3´Þ µ¿¾È À̽ºÆ® º£ÀÌ¿¡¼­ ±× ¹ÌÄ£³ÑÀÌ Á×ÀÎ »ç¶÷º¸´Ù

 

´õ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ Á×¾î ³ª°£´Ù´Â °Å ¾Ë¾Æ?

 

±×³É ¸î¸í Á×À̰í

 

ÆíÁö ¸îÀå ¾²°í ³ª¼­
ÀÌÁ¨ »ç¶óÁø Á¸Àç¾ß

 

³ªµµ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ÈÇÏ°í °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ¼­

 

ÀÚ³×°¡ ¿Í¼­ ³» »ç¸í°¨À»
µÇ»ì·ÁÁÖ±æ ±â´Ù¸°°Ç ¾Æ³Ä

 

¹ú½á 4³âÀüÀ̶ó±¸. ±×¸¸ Àؾî

 

¾Æ³é¿ä. Áß¿äÇÑ »ç°ÇÀ̾ú¾î¿ä

 

±×·³ ÀÚ³×°¡ ÇÑ°Ô ¹ºµ¥?

 

±×·¸°Ô Á¹¶ó Áß¿äÇÑ »ç°ÇÀε¥ ¹» ÇßÁö?

 

³» Ã¥»ó¿¡ ±â¿ô°Å¸®°í, ¾²·¹±âÅë µÚÁö°í

 

³»°¡ ³Ê¹« ½ÉÇß³ª?

 

¿À ¸Â´Ù µµ¼­°ü¿¡ °¬¾úÁö

 

±ÍÂú°Ô ÇØ µå·Á Á˼ÛÇϳ׿ä

 

-¿Ô¾î?
-¾î

 

-¾îµð °¬¾ú¾î?
-µµ¼­°ü¿¡

 

°í¸¶¿ö¿ä

 

-Å佺Ű °æÀ§´Ô?
-³×? Àá½Ã¸¸¿ä

 

-¾È³çÇϼ¼¿ä
-¾È³çÇϼ¼¿ä

 

ÀÏÀü¿¡ ¿µÈ­°ü¿¡¼­ ºÆ¾úÁÒ

 

³Ê¹« ±â¾ïÀÌ Àß ³ª¼­...

 

·Î¹öÆ® ±×·¹À̽º¹Ì½º¿¡¿ä
Å©·Î´ÏŬ¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â

 

Á¦°¡ Á¡½É »çµå¸± ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?

 

Àú¾ß ÁÁÁÒ

 

Æú ¿¡À̹ö¸® Ä£±¸½Ã¶ó±¸¿ä?

 

±×°Í ¶§¹®¿¡ ã¾ÆºÈ°Å¿¡¿ä

 

Á¶µð¾Ç¿¡ °üÇØ ¿©Â庼°Ô À־¿ä

 

°ü½É °¡Á®Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù¸¸
ÁøÇàÁßÀÎ »ç°Ç ¾ê±â´Â ¸øÇØ¿ä

 

¿äÁòÀº ¼ö»ç ÁøÀü »óȲÀÌ ¾î¶»Áö¿ä?

 

Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸ðµç ´Ü¼­¸¦ ÃßÀûÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

±×°É È¥ÀÚ¼­ ÇÏ°í °è½ÃÁÒ?

 

±×·¹À̽º¹Ì½º¾¾

 

3³âµ¿¾È Á¶µð¾Ç ÆíÁö°¡ ¾ø¾ú¾î¿ä

 

±× ÀÌ·¡ ¸î °ÇÀÇ »ìÀλç°ÇÀÌ
ÀÖ¾ú´ÂÁÙ ¾Æ¼¼¿ä?

 

-¸ð¸¨´Ï´Ù
-200°Ç ÀÌ»óÀÌ¿¡¿ä

 

°æÂûÀÇ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ
ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡Á·µéÀÌ ¸¹´Ù±¸¿ä

 

ÀÌÁ¦ ¾Æ¹«µµ ½Å°æ ¾È¾²´Â±º¿ä

 

¹¹¶ó±¸¿ä? Á¦°¡ ½Å°æ ¾¹´Ï´Ù

 

¹½ Á» º¸¿©µå¸±²²¿ä

 

ù¹øÂ° ¾ÏÈ£¹®À» ¿¬±¸ÇØ ºÃ´Âµ¥

 

¾Æ¸¶Ã߾ ¾ÏÈ£¹®À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¿ä·ÉÀº ¸ðµÎ

 

ÀÌ Ã¥¿¡ ÀÖ¾î¿ä

 

±×·¡¼­ »ý°¢ÇßÁÒ, ÀÌ Ã¥µéÀ» ÃßÀûÇϸé

 

¹üÀÎÀ» ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í¿ä

 

Á¶µð¾ÇÀÌ ±ºÀÎÀϼö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ±â¾ïÇϰí

 

¸ðµç ±º ±âÁö µµ¼­°ü¿¡ °¡¼­ ÀÌ Ã¥µéÀ»

 

´ë¿©ÇÑ ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» »ÌÀº °á°úÀÔ´Ï´Ù

 

-ºÐ½Ç?
-Ã¥µéÀÌ µµ³­´çÇß¾î¿ä

 

¾ÏÈ£¹®¿¡ °üÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç Ã¥ÀÌ
ÇÁ·¹½Ãµð¿À µµ¼­°ü¿¡¼­ µµ³­´çÇß´Ù±¸¿ä?

 

¿ÀŬ·£µå À°±º µµ¼­°ü¿¡¼­µµ¿ä

 

´©±º°¡ ´ë¿© ±â·ÏÀÌ ³²´Â°É
¹Ù¶óÁö ¾ÊÀº °ÅÁö¿ä

 

¹¹ÇϽô ºÐÀ̶󱸿ä?

 

µµ¿òÀ» µå¸®·Á´Â °Ì´Ï´Ù

 

±×·¯½Ã¸é ¾ÈµË´Ï´Ù

 

»ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸µå¸± ¼ö ¾ø¾î¿ä

 

Á¤º¸¸¦ µå¸± ¼öµµ ¾ø°í
³ªÆÄÀÇ ÄË ³¯·Î¸¦ ¸¸³ªº¸½Ã¶ó´Â

 

¸»¾¸µµ µå¸± ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä

 

N-A-R-L-O-W

 

Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù¸¸
ÀÛ°¡ºÐ²² ÇùÁ¶¸¦ Á¦°øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù

 

ÀÛ°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸¸Æò°¡ÀÔ´Ï´Ù

 

-µ¥À̺ê Å佺Ű ¼Ò°³¶ó±¸¿ä?
-³×

 

-¿ÖÁÒ?
-¾Æ¸¶µµ..

 

Á¦°¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ ¸ô¶ó¼­¿ä

 

-¹«½¼ º¸À̽ºÄ«¿ôÀÌ¶óµµ µÇ½Ê´Ï±î?
-»ç½Ç ÀÌ±Û ½ºÄ«¿ô 1µî±ÞÀÌ¿¡¿ä

 

ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ°í ½ÍÀ¸½Ã¸é Àúº¸´Ùµµ

 

¹ß·¹È£ ½Ã°æÀÇ Àè ¸Ö·¡³¼½º¸¦ ã¾Æ°¡¼¼¿ä

 

ÇϽ÷Á´Â ÀÏÀº Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù¸¸

 

¾ÆÁ÷ ¼ö»ç°¡ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù

 

µ¥À̺ê Å佺Ű ¼Ò°³·Î ¿Ô¾î¿ä

 

°æ»ç´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ¸¶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä

 

ÀÌÁ¦ Áö³ª°£ »ç°ÇÀÌ¿¡¿ä
Á¶µð¾Çµµ »ç¶óÁ³°í

 

°ú°ÅÀÇ ´º½º°Å¸®Àݾƿä?

 

±×·¸´Ù°íµé ÇÏÁÒ

 

±×·³ ÇØ µÉ°Å ¾øÁÒ?

 

Çʱ⵵±¸´Â ¾È‰Ï´Ï´Ù

 

º¸½Å °ÍµéÀº ±â¾ï¿¡¸¸ ´ã¾Æ°¡¼¼¿ä

 

¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

 

¿©±â ÀÖ¾î¿ä

 

-¾î¶² °ÅÁÒ?
-ÀüºÎ ´Ù¿ä

 

¿·¹æ¿¡ ÀÚ·á°¡ ´õ ÀÖ¾î¿ä
¸ðµÎ °°Àº ºÐ·ù¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù

 

243-146

 

´ã¹è ¾È ÇÇ¿ì½ÃÁÒ?

 

°íµîÇб³¶§ Àá±ñ..

 

À̰͵µ ¾ÈµÅ¿ä

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

À̺Á¿ä ±ô¦ ³î¶úÀݾƿä

 

"9¹Ð¸® ±¸°æ

 

"¾Æ¹«¸»µµ ¾øÀÌ ÃѰÝ"

 

"°¡Àå À§ÇèÇÑ »ç³É°¨

 

"ÇÊÀû °¨Á¤ °á°ú·Î ¿ëÀÇÀÚ¿¡¼­ Á¦ÇÏÁö ¸» °Í

 

"ÇÊÀû °¨Á¤ °á°ú°¡ ´Ù¸£´Ù°í..

 

"´Þ¸°ÀÇ ¿©µ¿»ý, ¸°´Ù

 

"ÇѼû ¼Ò¸®¸¸ µé·È´Ù

 

"¸Å¿ì ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷À̾ú´Ù"

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

¾Æ, ¼­·ù°¡¹æ. °í¸¶¿ö¿ä

 

-À̺Á Àè
-¿Ö

 

-´©±¸¾ß?
-±×·¹À̽º¹Ì½º

 

¸¸È­°¡Àε¥
Á¶µð¾ÇÀ» Ç®¼ö ÀÖ´ë

 

Àß µÇ¾ú±º

 

-¸¸³ªÁּż­ °¨»çÇØ¿ä
-¾Æ´Ï, ¿ì¸®´Â ¸¸³ª°í ÀÖ´Â°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

±×³É ¿ì¿¬È÷ °°Àº º¥Ä¡¿¡¼­

 

¿·¿¡ ¾ÉÀº °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù

 

5ºÐ µå¸®Áö¿ä
µ¹¾Æ°¡ ºÁ¾ß ÇØ¿ä

 

Ȥ½Ã ¼ö»çÇϽô µ¿¾È¿¡

 

¸¶ÀÌÅ© ¸¶ÁÒ¿Í ¿¬¶ôÇϽÅÀû ÀÖ³ª¿ä?

 

-¿ëÀÇÀÚ »çÁøÀ» º¸¿©Áְųª¿ä?
-¿Ö¿ä?

 

±×°¡ Á¶µð¾ÇÀÇ ¸Ç ¾ó±¼À» º»
À¯ÀÏÇÑ »ýÁ¸Àڴϱî¿ä

 

¾Æ´Ï ¿Ö ÀúÇÑÅ× ¹°À¸½Ã³Ä±¸¿ä

 

¸¶ÁÒ¿Í ´Þ¸°Àº ¹ß·¹È£ÂÊ »ç°ÇÀÔ´Ï´Ù

 

Æú ½ºÅ¸ÀÎÀÌ Á¦ »ç°ÇÀÌÁÒ
4ºÐ ³²¾Ò¾î¿ä

 

´Þ¸° Æä¸°Àº ¹ÌÇà´çÇß¾î¿ä

 

¸Ö·¡³¼½º ¸»·Î´Â ÀÌ ÁõÀÎÀ» ã¾Ò´Âµ¥

 

Á¶Áö ¿öÅͽºÁÒ

 

±Ùµ¥ ´Þ¸°ÀÌ ÃßÁ¾ÀÚ°¡ ¸¹¾Ò´Ù°í Çß¾î¿ä

 

±×³à°¡ ÀÏÇÏ´Â ½Ä´ç¿¡ ã¾Æ¿Â´Ù°í

 

-ÀαⰡ ¸¹¾ÒÁÒ
-¸¹ÀÌ¿ä

 

±×·¡¼­..

 

´Þ¸°°ú ³²ÆíÀÌ »õ ÁýÀ¸·Î ÀÌ»çÇØ¼­

 

ÆäÀÎÆÃ ÆÄƼ¸¦ ¿­¾ú´Âµ¥

 

ÆäÀÎÆÃ ÆÄƼ°¡ ¹¹ÁÒ?

 

¼Õ´ÔµéÀÌ Áý ÆäÀÎÆ® Ä¥ÇÏ´Â °É
µµ¿ÍÁÖ´Â ÆÄƼ¿¡¿ä

 

º°³ðÀÇ ÆÄƼ°¡ ´Ù ÀÖ³×

 

À½ ±Ùµ¥, ¿öÅͽº ¸»°í
´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ¿Ô¾î¿ä

 

´Þ¸°ÀÌ ¹«¼­¿öÇÑ »ç¶÷À̾úÁÒ

 

´Þ¸°°ú Á¶µð¾ÇÀÌ ¾È¸éÀÌ ÀÖ´Ù±¸¿ä?

 

Á¶µð¾ÇÀÌ ´Þ¸°À» ¾Ë¾Ò´Ù¸é
¸¶ÁÒµµ Á¶µð¾ÇÀ» ¾Ë°Å¿¡¿ä

 

¾î¼¸é¿ä. ±Ùµ¥ ¸¶ÁÒ´Â »ç¶óÁ³¾î¿ä

 

´Þ¸°°ú Á¶µð¾ÇÀ» ¿¬°á½ÃŰ·Á¸é

 

´Þ¸® Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÒ°Ì´Ï´Ù

 

´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾î¿ä

 

´Þ¸°ÀÌ »ìÇØ´çÇÏ´ø ¹ã¿¡
°É·Á¿Â ÀüÈ­¿ä

 

-Á¶µð¾ÇÀÌ °æÂû¿¡ ½Å°íÇßÁÒ
-¾Æ´¢, 4ÅëÀÇ ÀüÈ­°¡ ´õ ÀÖ¾ú¾î¿ä

 

´Þ¸°ÀÇ Áý¿¡ 2Åë
´Þ¸°ÀÇ ½Ãµ¿»ý³× Áý¿¡ ÇÑÅë

 

±×¸®°í ´Þ¸° ½Ã¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ÇÑÅëÀÌÁÒ
ÇѼû ¼Ò¸®¸¸ µé·È¾î¿ä

 

ÀüÈ­°¡ ¿Â°Ç »õº® 1½Ã ¹Ý

 

°¡Á· ´©±¸µµ ´Þ¸°ÀÌ ÃÑÀ» ¸ÂÀº°É
¸ð¸£´Â ½ÃÁ¡À̾ú¾î¿ä

 

-¹ß·¹È£ ±â·Ï¿¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä?
-³×

 

Á¦±â¶ö

 

¿ì¿¬Ä¡°í´Â Áö³ªÄ¡Àݾƿä

 

ÇÇÇØÀÚ °¡Á· Àüü¿¡°Ô ´©°¡
Àå³­ÀüÈ­¸¦ °É¸®µµ ¾ø±¸¿ä

 

ÃѰÝÀÌ ÀÖ°í 90ºÐ ÈÄ¿¡ ¸»ÀÌÁÒ

 

Á¶µð¾ÇÀÌ ¹«ÀÛÀ§·Î »ìÀÎÀ» ÇÏ´Ù°¡

 

´Þ¸°À» ¾Ë¾Æº¸¾Ò°Å³ª..

 

¾Æ´Ï¸é ´Þ¸°Àº ÀǵµÀûÀ¸·Î »ìÇØµÈ °Å±º¿ä

 

¾çÂÊ ´Ù, Á¶µð¾ÇÀº ´Þ¸°À» ¾Ë¾Ò¾î¿ä

 

´ë´ÜÇϱº¿ä, ·Î¹öÆ®

 

¸¶ÁÒ¸¦ ãÀ» ¼ö ¾øÀ¸´Ï
´Þ¸°ÀÇ µ¿»ýÀ» ãÀ¸·Á±¸¿ä

 

±× ¹ÌÁöÀÇ Àι°ÀÌ ´©±¸ÀÎÁö
¸»ÇØÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Å¿¡¿ä

 

±×·¸°Ô Çϼ¼¿ä. Àú´Â °¡º¸°Ú½À´Ï´Ù
¾ÆÀ̰¡ À̻ڳ׿ä

 

ÀÖÀݾƿä

 

Á¶µð¾ÇÀÌ Áý¿¡ ÀüÈ­¸¦
°Ç´Ù°í ÇÏ´Ï »ý°¢³ª´Âµ¥

 

»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­µµ Çѹø ±×·¨ÁÒ

 

³×? ´©±¸ÇÑÅ׿ä?

 

±â¹Ð»çÇ×ÀÌ¶ó ¸»¾¸µå¸± ¼ö ¾ø¾î¿ä

 

¸áºó º§¶óÀ̶ó¸é ¸ð¸¦±î

 

¸áºó º§¶óÀÌ

 

¸áºó º§¶óÀÌ¿Í ¾î¶»°Ô ¿¬¶ôÇÏÁö?

 

-°ð ¿À½Ç °Å¿¡¿ä
-¾Æ ±¦Âú½À´Ï´Ù

 

Á¤¸»..
µÎ½Ã°£ ¹Û¿¡ ¾È ±â´Ù·È´Âµ¥¿ä

 

¿ø·¡ ÀÌ·¸°Ô ´ÊÀ¸½ÃÁö´Â ¾Ê´Âµ¥

 

¾Æ ÄíŰ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¸ÀÀְڳ׿ä

 

-ÀÏ ¶§¹®¿¡ ¿À¼Ì³ª¿ä?
-Á¶µð¾Ç¿¡ °üÇÑ Ã¥À» ¾²°í ÀÖ¾î¿ä

 

±â¾ï³ª¿ä. Àú¶û ¾ê±âÇß¾úÁÒ

 

-º§¶óÀÌ ¾¾¶û¿ä?
-¾Æ´¢ Á¶µð¾ÇÀ̶û ÀüÈ­ÅëÈ­¸¦¿ä

 

Àڱ⠻ýÀÏÀ̶ó¼­
»ìÀÎÀ» ÇҰŶó°í Çß¾î¿ä

 

Àá±ñ¸¸¿ä.. »ýÀÏÀ̶ó°í Çß´Ù±¸¿ä?

 

³×, ¸¶½Ç°Å µå·Á¿ä?

 

-±×°Ô ¾ðÁ¦¿´ÁÒ?
-Çϵµ ¿À·¡ ÀüÀ̶ó..

 

º§¶óÀ̾¾°¡ Å©¸®½º¸¶½º ÈÞ°¡ °¬À» ¶§Àε¥

 

1ÁÖÀÏ µ¿¾È¿ä

 

Á¶µð¾ÇÀÌ ÀüÈ­ÇØ¼­ ¾ê±â¸¦ ÇϰíÀÚ Çߴµ¥

 

Á¦°¡ ¾È°è½Ã´Ù°í Çß´õ´Ï

 

±×³¯ÀÌ Àڱ⠻ýÀÏÀ̶ó
»ìÀÎÀ» ÇҰŶó°í ÇÏ´õ±º¿ä

 

±×¸®°í ²÷¾ú¾î¿ä

 

³ªÁß¿¡ ÆíÁö°¡ ¿Ô±¸¿ä

 

12¿ù 20ÀÏ¿¡ ÆíÁö°¡ ¿À±â Àü¿¡
ÀüÈ­°¡ ¿Ô±º¿ä

 

º§¶óÀÌ ¾¾´Â 1ÁÖÀϰ£ Ã⟿´±¸¿ä?

 

Å©¸®½º¸¶½º³¯¿¡ µ¹¾Æ¿À¼Ì¾î¿ä
ÀÏÇϱ⠽ÈÀº ³¯ÀÌÁÒ

 

±×·³ 18ÀÏ¿¡ Ãâ¹ßÇß±º

 

µµ¿òÀÌ µÉ¶ó³ª¿ä?

 

Àڱ⠻ýÀÏÀ̶ó°í ±×·¨´ë¿ä

 

¸ÕÀú È®ÀÎÀ» ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê°Ú¼Ò?

 

¾î¶»°Ô¿ä?

 

°¡Á¤ºÎ¶û ¾ê±âÇÑ ÀûÀº ¾ø´Âµ¥
³» ÆÄÆ®³Ê°¡ ¸é´ãÇß¾úÁö¿ä

 

-ÆÄÆ®³Ê ¿¬¶ôó´Â¿ä?
-¾ÈµÅ¿ä, ºôÀº ÀÌ °Ç¿¡¼­ ¼Õ ¶Ã¼Ò

 

¿¬·ç½ÃŰ¸é ¾È µÅ¿ä

 

±×·³ ¾î¶»°Ô È®ÀÎÇÏÁÒ?

 

¸¸¾à ÆÄÆ®³Ê°¡ ¹ý¹«¼º »ç¶÷ÇÏ°í ¾ê±æ Çß´Ù¸é

 

±×ÂÊ¿¡¼­ ±â·ÏÀ» ³²°åÀ»°Å¿ä

 

±×°Ô ±âº» ÀýÂ÷´Ï±î

 

-¾Ë°Ú¾î¿ä
-¸á ´ÏÄݶóÀÌ¿ä

 

-°¨»çÇÕ´Ï´Ù
-²÷¾î¿ä

 

³¯Â¥¸¸ È®ÀÎÇÏ¸é µË´Ï´Ù

 

-±×·¹À̽º¹Ì½º¾¾..
-¹üÀ§¸¦ ¾ÐÃàÇß¾î¿ä

 

12¿ù 18ÀÏÇϰí 20ÀÏ »çÀÌÀε¥..

 

±×·³ Àå´ÜÀ» ¸ÂÃç µå¸®ÁÒ
ÀÌ ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Ù°í Ĩ½Ã´Ù

 

Á¶µð¾ÇÀÌ °Ç°Å¶ó°í ÃÄ¿ä

 

¿Ö Àڱ⠻ýÀÏÀ» ¾ê±âÇßÀ»±î¿ä?

 

±×¸®°í 18ÀÏ¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾È Á×¾ú¾î¿ä

 

12¸íÀ» Á×Àδٰí Çß´ø ÁÖ¸»¿¡
¾Æ¹«µµ ¾È Á×Àº °ÍÀ̳ª

 

½ºÄð ¹ö½º ½À°Ýµµ ¾ø¾ú´ø °Íó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù

 

±×´Â »ç±â²ÛÀÌ¿¡¿ä

 

½Ç¼ö¸¦ ÇѰŶó¸é¿ä?

 

°ÅÁþ¸»ÇÑ°Ô ¾Æ´Ï°í
½ÇÁ¦·Î ÀüÈ­¸¦ Çß´Ù¸é¿ä?

 

ÀüÈ­¸¦ ´©°¡ ¹ÞÀ»Áö ¸ô¶ú´Ù¸é¿ä?

 

¸ðµÎ ´Ù °¡Á¤ÀÏ »ÓÀÌ¿À

 

ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸»¾¸ µå¸®¸é
ºô ¾Ï½ºÆ®·ÕÀÌ ÀÌ¹Ì È®ÀÎÇß¾î¿ä

 

¾ÆÁÖ ÁøÁöÇÏ°Ô ¼ö»çÇß½À´Ï´Ù

 

¿ëÀÇÀÚ ´©±¸µµ
±× ³¯Â¥¿¡ »ýÀÏÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä

 

ºô ¾Ï½ºÆ®·Õ

 

Ãæ°í Çϳª ÇØµå¸®Áö¿ä

 

¾û¶×ÇÑ °÷¿¡¼­ ã°í ÀÖ¾î¿ä

 

ÇÊÀû, Áö¹® °°Àº Áõ°Å°¡ °áÁ¤ÀûÀÔ´Ï´Ù

 

Áõ°Å¸¦ ãÀ¸¼¼¿ä

 

¿Ô¾î

 

-¿À´Ã ¾î¶®¾î?
-ÇǰïÇØ

 

¼Å¿ìµå ¸ð¸±ÀÌ ´©±¸¾ß?

 

»õÅ©¶ó¸àÅäÀÇ ÇÊÀû °¨Á¤»ç¾ß

 

ÀüÈ­Çß¾ú¾î

 

³»ÀÏ ¾ÆÄ§ 7½Ã¿¡ ¸¸³ªÁÖ°Ú´ë

 

¿À ÀߵƳ×

 

-¿ùÂ÷ ³¾ ²¨¾ß?
-Çѽ𣸸

 

»õÅ©¶ó¸àÅä´Â µÎ ½Ã°£ °Å¸®¾ß

 

-ÁøÂ¥?
-ÀÀ

 

ÀÌ°Ç ¹¹¾ß?

 

ÀÀ ±× ±â»ç¾ß

 

"·Î¹öÆ® ±×·¹À̽º¹Ì½º´Â
Àº¹ÐÈ÷ Á¶µð¾Ç¿¡ °üÇÑ Àú¼­¸¦ ÁýÇÊÁßÀÌ´Ù"

 

¸Â¾Æ

 

Á¶µð¾Ç ¿¬±¸°¡¶ó°í ¼Ò¹® ³µ¾î

 

±â»ç¿¡ µû¸£¸é ±×·¸Áö

 

±×°Ô ¼Ò¹®ÀÌ ³ª¼­ ÁÁÀº ÀÏÀÎÁö ¸ð¸£°Ú¾î

 

¿Ö? ÂÊÆÈ·Á?

 

Á¶µð¾Ç¿¡ ´ëÇØ È®½ÇÇÑ°Ô Çϳª ÀÖÀݾÆ

 

Å©·Î´ÏŬ µ¶ÀÚ¶ó´Â °Å

 

±×Ä¡¸¸ Çãºê ijÀÎ Ä®·³Àº ¾È ÀÐÀ»°Å¾ß

 

-¿©º¸¼¼¿ä
-±×·¹À̽º¹Ì½º¾¾?

 

¿À´Ã ½Å¹®¿¡ ³­ ·Î¹öÆ® ±×·¹À̽º¹Ì½º¾¾ÁÒ?

 

-³×?
-Á¶µð¾ÇÀÌ ´©±ºÁö ¸»¾¸µå¸®ÁÒ

 

´©±¸½Ê´Ï±î?

 

Á¶µð¾Ç »ìÀθ¶´Â ¿µÈ­±¤ÀÌ¿¡¿ä

 

Àڱ⠻ìÀÎÀ» ³ìÈ­ÇÏÁö¿ä

 

°æÂûÇÑÅ× ¾ê±âÇߴµ¥
¹«½ÃÇÏ´õ±º¿ä

 

¸¸³ªº¸½Ç »ç¶÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
À̸§Àº ¹ä º»

 

-º¼Ææ
- V-A-U-G-H-N.

 

Á¶µð¾ÇÀÇ Ä£±¸ÀÔ´Ï´Ù

 

º»¾¾´Â ÀÚ±â Ä£±¸°¡
»ìÀÎÀÚÀÎÁÙ ¸ô¶ó¿ä

 

Á¶µð¾ÇÀÇ Çʸ§ÅëÀ» º¸°üÇϰí ÀÖÁö¿ä

 

Çʸ§ Åë ¾È¿¡ Áõ°Å°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

¾Ë¾Ò¾î¿ä ±×·³ ±× Ä£±¸´Â ´©±¸ÁÒ?

 

ÃæºÐÈ÷ ´Ü¼­¸¦ µå·ÈÀݼÒ

 

Á¦¹ß¿ä

 

Á¶µð¾ÇÀÇ À̸§Àº ¸¯ ¸¶¼£ÀÌ¿À

 

Å佺Ʈ ŸÀݾÆ

 

ƯÁ¤ ½ÃÁ¡¿¡ »ç¶÷Àº
±ÛÀÚ ¾²´Â ¹æ½ÄÀ» ¸öÀ¸·Î ÀÍÈü´Ï´Ù

 

±× ¹æ½ÄÀÌ ³ú¿¡ °¢ÀεǸé

 

ÇÊÀûÀº ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ ´Þ¶óÁ®µµ

 

ÇÊü´Â º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä

 

-¾Æ½Ã°Ú¼Ò?
-³×

 

Á¶µð¾ÇÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¸»ÀÌÁö¿ä

 

ƯÈ÷ K¸¦ ¾²´Â ¹æ½ÄÀÌ ±×·¡¿ä

 

ù ÆíÁö¿¡¼­ K¸¦ µÎ ȹÀ¸·Î ¾²´Ù°¡

 

³ªÁß¿¡´Â ¼¼ ȹ¿¡ ¾²Áö¿ä

 

-¿ÖÁÒ?
-¸ð¸¨´Ï´Ù

 

Àá½Ã¸¸¿ä ¹°Á» ÁÖ°Ú¼Ò

 

ÇÊÀû °¨Á¤À¸·Î ¿ëÀÇÀÚ¿¡¼­
´©°¡ Á¦¿ÜµÇ¾úÁÒ?

 

¸ðµÎ ´Ù¿ä

 

Åýà Áö¹®µµ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾úÁö

 

ÇÊÀû °Ë»ç¸¦ ¼ÓÀÏ ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î¿ä?

 

¾Æ´Ï¿À

 

Á¶µð¾ÇÀÌ ´©±¸µç
³»°¡ °Ë»çÇÑ »ç¶÷Àº ¾Æ´Ï¿À

 

ÇÑ´ÞÂë Àü¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÌ Ã£¾Æ¿Í¼­´Â

 

À̸§ÀÌ ¿ù·¹½º Æä´Ï¶ó¸é¼­

 

Á¶µð¾ÇÀÌ ´©±ºÁö ¾È´Ù°í ÇÏ´õ±º

 

À̸§ÀÌ..

 

¸¯ ¹¹½Ã±â¿´´Âµ¥

 

-¸¯ ¸¶¼£¿ä?
-¸Â¾Æ¿ä

 

±× »ç¶÷ÀÌ ÀúÇÑÅ×µµ ¿¬¶ôÇÑ°Í °°³×¿ä

 

±×°¡ ¶°³ª°í ±â·ÏÀ» µÚÁ® ºÃ´Âµ¥

 

¸¯ ¸¶¼£À̶õ À̸§Àº ¾ø¾ú¼Ò

 

¿©º¸¼¼¿ä?

 

¿©º¸¼¼¿ä? ´©±¸½ÃÁÒ?

 

À߸ø °É·Á¿Â ÀüÈ­¾ß

 

¸¯ ¸¶¼£À̶ó´Â À̸§ Ȥ½Ã ¾Æ¼¼¿ä?

 

¹» ÂѰí Àִ°ſä?

 

¹» ¾Ë°í °è½ÃÁÒ?

 

¹æ±Ý ³»°¡ ²ÅÀº °¡Àå À¯·ÂÇÑ ¿ëÀÇÀÚ
À̸§À» ºÒ·¶¼Ò

 

ºñ°ø½ÄÀûÀÎ °Çµ¥

 

¸î³â Àü ¸¶¼£ÀÇ Áö¹®À» ¶ß·Á°í ÇßÁö

 

»çÁøÀ» °Ç³×ÁÖ¾ú´õ´Ï

 

±×°É º¸°í µ¹·ÁÁÖ·Á´Âµ¥ ¸ØÄ© ÇÏ´õ´Ï

 

¿ÂÅë ÀÚ±â Áö¹® Åõ¼ºÀ̶ó°í Çϸ鼭

 

´Û¾Æ³»´õ±º

 

ÇÊÀû °Ë»ç´Â ¿Ö ¾È ¹Þ¾ÒÁö¿ä?

 

Áö¹®À» °á±¹ ¶°¼­ ´ëÁ¶ÇØ º¸´Ï

 

Åýà Áö¹®Çϰí ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­¿´¼Ò

 

-¹üÀÎÀÌ ¾Æ´Ï±º¿ä
-±×·²Áöµµ ¾Æ´ÒÁöµµ

 

¹«½¼ ¸»ÀÌÁÒ?

 

Á¶µð¾ÇÀº ¹üÁË ÇöÀå¿¡
Àå°©À» ³²°å¾î¿ä

 

Àå°©À» ¹Ì¸® °¡Á®°¥ Á¤µµ·Î Ä¡¹ÐÇß´Ù¸é

 

¾î¶»°Ô ¿ì¿¬È÷ Áö¹®À» ³²±æ ¼ö ÀÖÁö¿ä?

 

ÇÏÁö¸¸ ÇÇ»ìÀÚÀÇ Ç÷ÈçÀ̾úÀݾƿä

 

±¸°æ²Û °ÍÀϼöµµ ÀÖ°í

 

°æÂûÀÌ ½Ç¼ö·Î ³²±ä °É¼öµµ ÀÖÁö

 

ÇÏÁö¸¸ Áö¹® ¶§¹®¿¡
2,500¸íÀÇ ¿ëÀÇÀÚ°¡ Á¦¿ÜµÇ¾ú¾î¿ä

 

±×·¡¼­ ÇÊÀû °¨Á¤À» º´ÇàÇßÁö

 

¸¯ ¸¶¼£Àº ¾È ¹Þ¾ÒÁö¿ä

 

»÷ÇÁ¶õ ½Ã°æÀÌ ±×ÀÇ Áý â¹®¿¡¼­
ÇÊÀûÀ» È®º¸Çߴµ¥

 

Á¶µð¾Ç ÇÊÀû°ú ³Ê¹« ´Þ¶ó¼­ ³Ñ¾î°¬Áö¿ä

 

¸¯ ¸¶¼£ÀÇ ÇÊÀûÀÎÁö´Â ¾î¶»°Ô ¾ËÁÒ?

 

Àúµµ ±×·¸°Ô »ý°¢Çß¾î¿ä

 

¸¯ ¸¶¼£Àº ÇØ±º ¾ÏȣƯ±â¿´ÁÒ

 

¹«¼º¿µÈ­°üÀÇ ¿µ»ç±â»çÀ̱⵵ Çß°í

 

±×·³ ¸¯ ¸¶¼£ÀÇ ÇÊÀû °ßº»Àº
¾î¶»°Ô ±¸ÇÏÁÒ?

 

¼¼ °¡Áö ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¼Ò
ù°ÀÎ ¿µÀå¹ßºÎ ¸øÇϽÇÅ×°í

 

µÑ°·Î ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Çϵµ·Ï ½ÃŰ´Â °Çµ¥
±×·²¸®´Â ¾øÀ»Å×°í

 

±×·³ ¼¼¹øÂ°´Â¿ä?

 

¸Ó¸®¸¦ ¾²¼¼¿ä

 

Àß ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
°¡Á®¿À¸é ºÁÁÖµµ·Ï ÇÏÁö¿ä

 

±× ¿Ü¿¡´Â ¾Ë¾Æ¼­ Çϵµ·Ï ÇØ¿ä

 

±× ã¾Æ¿Â »ç¶÷Àº ¾î¶§¿ä?

 

ÀúÇÑÅ×µµ ÀüÈ­Çß´ø »ç¶÷

 

¿ù·¹½º Æä´Ï ¸»Àΰ¡¿ä?

 

³× ÀüÈ­¹øÈ£¸¦ ³²°å´ø°¡¿ä?

 

-¿©º¸¼¼¿ä?
-·Î¹öÆ® ±×·¹À̽º¹Ì½ºÀÔ´Ï´Ù

 

¾î¶»°Ô ã¾Ò¼Ò?

 

¸¯ ¸¶¼£ ÇÊÀû °ßº»ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä

 

¸»ÇßÀÝ¼Ò º» ÇÑÅ×..

 

Æä´Ï¾¾, ¸¯ ¸¶¼£ÀÌ Á¶µð¾ÇÀ̶ó¸é

 

±×°É È®ÀÎ ÇÒ ÇÊÀûÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä

 

µµ¿ÍÁÖ½Ç °Ì´Ï±î ¸»°Ì´Ï±î?

 

¸¯Àº º»ÀÌ ÀÏÇÏ´ø ±ØÀåÀ» À§ÇØ
Æ÷½ºÅ͸¦ ±×¸®°ï Çß¼Ò

 

-Çϳª º¸³»µå¸®Áö¿ä
-°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

-´õ ¸¹Àº °ßº»ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä
-³× ÇÏÁö¸¸ ±×°Ô..

 

³»°¡ º» Áß¿¡¼­ °¡Àå ±ÙÁ¢ÇÏÁö¸¸
½ÅÁßÀ» ±âÇØ¾ß ÇØ¿ä

 

ÇÑ »ç¶÷À» Á¶µð¾ÇÀ¸·Î °í¹ßÇÏ´Â ÀÏÀÌ¿À

 

º»À» ãÀ¸¸é ´õ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
±×¸®°í ¸°´Ùµµ ãÀ» °Ì´Ï´Ù

 

¸°´Ù´Â ´Þ¸° ¿©µ¿»ýÀÌÁÒ

 

¹ß·¹È£ Áö¹æ¹ý¿ø¿¡µµ °¡ºÃ°í,
ºÎ¸ð¿Íµµ ¸é´ãÇß¾î¿ä

 

±Ùµ¥ Çà¹æÀÌ ¹¦¿¬ÇÏ´õ±º¿ä

 

ÇÊÀûÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ °ßº»°ú ÀÏÄ¡ÇØ¿ä

 

±Ùµ¥ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ
Á» ¼¶¶àÇϱº

 

-¹«½¼ ¸»¾¸ÀÌÁÒ?
-±×·¯´Ï±î Æ÷½ºÅÍ¿¡

 

ÀüÇô ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±ÛÀÚ°¡ Çϳª Àִµ¥

 

¹Ù·Î "K"ÀÔ´Ï´Ù

 

Ȥ½Ã µ¿¹°³óÀå Å©·¡Ä¿ ÀÖ³ª?

 

5¹øÁ¶, Å佺Ű À¯¼± º¸°íÇ϶ó

 

-º»ºÎÀÔ´Ï´Ù
-µ¥À̺ê Å佺Ű¿¡¿ä

 

¿¬°áÇϰڽÀ´Ï´Ù

 

-µ¥À̺ê?
-¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?

 

Å©·Î´ÏŬÀÇ Á¦´×½º ±âÀÚ³×

 

¿À´Ã ¾ÆÄ§¿¡ ¿Â°Çµ¥
º¸¼Å¾ß ÇÒ°Å °°¾Æ¿ä

 

¹» ¸»ÀԴϱî?

 

»õ·Î¿î Á¶µð¾Ç ÆíÁöÀÔ´Ï´Ù
´ç½Å ³»¿ëµµ ÀÖ¾î¿ä

 

¾Ë¾Ò¾î¿ä

 

Á¦±æ ÁÁ¾Æ Àá±ñ¸¸

 

º»ºÎ·Î °¡¼¼!

 

ÀÚÀÚ »¡¸® »¡¸® °¡ÀÚ±¸

 

µ¥À̺ê!

 

°¡Áö°í °è¼¼¿ä?

 

"Àú´Â Á¶µð¾ÇÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù

 

"Çãºê ijÀο¡°Ôµµ ÀüÇØÁÖ¼¼¿ä. Âß ¿©±â ÀÖ¾ú´Ù°í

 

"¬»õ Å佺Ű ³ª¸®µµ ÈǸ¢ÇÏÁö¸¸
Á¦°¡ ´õ ¶È¶ÈÇÕ´Ï´Ù

 

"±×µµ ÁöÃļ­ Àú¸¦ ³»¹ö·ÁµÑ °Ì´Ï´Ù

 

"Àú¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­°¡ ³ª¿À±æ °í´ëÇÕ´Ï´Ù
´©°¡ Á¦ ¿ªÀ» ¸ÃÀ»±î¿ä?

 

"¸ðµç °ÍÀº Á¦ ÅëÁ¦ÇÏ¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù."

 

ÀÌ ºÐµéÀº ³»»ç°ú¿¡¼­ ³ª¿À¼Ì³×

 

¾ê±âÁ» ÇÏÁö

 

¾È³çÇÏ½Ê´Ï±î ¿À´ÃÀÇ Æ¯Á¾ÀÔ´Ï´Ù

 

»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½Ã°æ¿¡ µû¸£¸é
º£ÀÌ Áö¿ªÀ» °øÆ÷¿¡ ¸ô¾Æ ³Ö¾ú´ø

 

ÀÚĪ Á¶µð¾ÇÀ̶ó´Â ÀÚ°¡

 

51°³¿ù¸¸¿¡ ħ¹¬À» ²£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù

 

Á¶µð¾ÇÀÌ µ¹¾Æ¿ÔÀ½À» ¾Ë¸®´Â ÆíÁö¿¡´Â

 

½Ã¹Î¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀº
¾ð±ÞµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç

 

ÀÚ½ÅÀÇ ÀÏ´ë±â°¡ ¿µÈ­È­µÈ »ç½ÇÀ»
°Å·ÐÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù

 

´ç±Ù ¸ÀÀִµ¥

 

66´Ü¾îÀÇ °£°áÇÑ ÆíÁö´Â ¶ÇÇÑ

 

°¡¼­ ºÁ

 

Å©·Î´ÏŬÀÇ Ä®·³´ÏÆ®½º Çãºê ijÀΰú

 

½Ã°æÀÇ µ¥À̺ø Å佺۸¦ ¾ð±ÞÇϰí ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù

 

Àúµµ °¡µµ µÅ¿ä?

 

ÁÁ¾Æ, ´ë½Å À̵û ¿Í¼­

 

³²Àº°Å ¹Ý ÀÌ»óÀº ¸Ô¾î¾ß ÇØ

 

¾ÏÈ£ »ìÀθ¶ÀÇ ±Íȯ¿¡ ´ëÇØ¼­

 

¾Ë¶õ ÇÁ¸®¸Ç ±âÀÚ°¡ ÀüÇÕ´Ï´Ù

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

Å©·Î´ÏŬ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ
¾Æ¹Ì½ºÅ×µå ¸ðÇÉ¿¡ µû¸£¸é

 

»õ·Î¿î ÆíÁö´Â À§Á¶µÇ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó

 

»ìÀθ¶¸¦ ÃßÀûÇÏ´ø °æÂû °ü°èÀÚÀÎ

 

µ¥À̺ø Å佺۰¡ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÇÕ´Ï´Ù

 

Àú¸íÇÑ Ä®·³´Ï½ºÆ®ÀÎ ¸ðÇÉÀº °ø½ÄÀûÀ¸·Î

 

´ëÁßÀÇ °ü½ÉÀ» À§ÇØ Å佺۰¡
ÆíÁö¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀ¸·Î º»´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù

 

¸ðÇÉÀÇ Ä®·³¿¡¼­ µ¥À̺øÀÌ
ÀÚÁÖ ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀå Çߴµ¥

 

ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó °ü½ÉÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Ï

 

¸î ÀåÀÇ À͸íÀÇ ÆíÁö¸¦ ½á¼­

 

´Ù½Ã ÁÖÀǸ¦ ²ø°íÀÚ Çß´Ù´Â °Å¿¡¿ä

 

¸¶Ä¡ ÀÚ±âÇÑÅ× ÆÒ·¹Å͸¦ ¾²´Â °Í󷳿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÌ´Â ±×·± ÆíÁö¸¦ ¾²Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä

 

¹°·Ð ¾Æ´ÏÁö¿ä
¸ðµÎ °ð ¿ø»óº¹±¸µÉ °Ì´Ï´Ù

 

¿ø»óº¹±¸¿ä?

 

±×ÀÌ´Â °­·Â°è¿¡¼­ ÂѰܳµ¾î¿ä

 

¹«½¼ ¹üÁËÀÚÇÑÅ× Çϵí
ÇÊÀû °ßº»À» äÃëÇß´Ù±¸¿ä

 

-ÅëÈ­ÇÒ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
-¾ÈµÅ¿ä

 

±×·³ Ȥ½Ã ¸¯ ¸¶¼£À̶ó´Â ¿ëÀÇÀÚ¸¦

 

¼ö»çÇϽÅÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö
¿©ÂåºÁ ÁֽǷ¡¿ä?

 

Áö±Ý ±×·± ¸»ÀÌ ³ª¿Í¿ä?

 

±×·¹À̽º¹Ì½º¾¾
¸ðÇɰú °°Àº µ¥¼­ ÀÏÇϽÃÀݾƿä..

 

 

 

µ¥À̺ê!

 

°ð °¥²²

 

Áý¿¡ ÀüÈ­ÇÏÁö ¸¶½Ã¿À ¾Ë°Ú¼Ò?

 

¸°´ÙÁ» ã°Ô µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä

 

-Á¦±â¶ö
-2Ãʸ¸¿ä

 

¿ì¸®°¡ ÇÊÀû °ßº»À» °ËÅäÇß¾î¿ä

 

-¿ì¸®?
-¼Å¿ìµå¶û Àú¿ä

 

¼Å¿ìµå?

 

¹®¼­Áõ°Å¹Ý¿¡¼­ ©¸° ±× ¼Å¿ìµå ¸»¿ä?

 

ÀÌÁ¦ Æú ¿¡À̹ö¸®Ã³·³
°íÁÖ¸ÁŰ¡ µÈ ±× ¼Å¿ìµå ¸»¿ä?

 

-ÅðÁ÷ÇßÁÒ
-±×·¸°Ô ¸»ÇÏ´ø°¡¿ä?

 

-±×°¡ Ʋ·È´Ù´Â ¸»¾¸Àΰ¡¿ä?
-Áý¿¡ ÀüÈ­ ±×¸¸Ç϶õ ¸»ÀÌ¿À

 

-¸¯ ¸¶¼£ÀÇ ÇÊÀûÀ» °Ë»çÇß¾î¿ä
-±×¸¸, ·Î¹öÆ®

 

±×°¡ ¹üÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇϽÃÁÒ

 

¾Æ´¢, ´ç½Å°ú´Â ¸»ÇÏÁö ¾Ê°Ú¾î¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ¸¶¼£ÀÌ ´Þ¸°À» ¾Ë°í Àִµ¥
¸¶ÁÒ¶û ¸°´Ù¸¦ ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä

 

±×·¡¼­ ¹ä º»ÇÑÅ× °¡º¸·Á±¸¿ä

 

-·Î¹öÆ® ±×¸¸ÇØ¿ä!
-³×?

 

¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¿ëÀÇÀÚµéÀÌ
´ç½ÅÀ» ÇǸ»·Á Á×ÀÏ °Å¿ä

 

¸·´Ù¸¥ ±æÀÌ¿¡¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î »ìÀÎ ¿¹°í¸¦ ¾ÈÇÑ´Ù°í Çß¾î¿ä

 

ÀÌÁ¦ ±×³É Á×ÀÌ°í ´Ù´Ò °Å¶ó±¸¿ä

 

Áö±Ý ´©±¼ ±¸¼ÓÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇÁÒ?

 

³Ê¹« ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ Èê·¶°í
Áõ°Åµµ ´Ù »ç¶óÁ³¾î¿ä

 

³ªÀ̰¡ µé°í Àؾî¹ö¸®±â ¸¶·ÃÀÌ¿¡¿ä

 

³» °æÂû °æ·ÂÀÌ 25³â¿¡
°­·Â°è¸¸ 12³âÀÌ¿À

 

-¹¹ÇØ ¸Ô°í »ç½Ã¿À?
-¹ºÁö ¾Æ½ÃÀݾƿä

 

-´ç½ÅÀº ¸¸Æò°¡¿¡¿ä
-±×·¡¼­¿ä?

 

Á¶µð¾ÇÀº ³» ÀÏÀ̶󱸿ä
´ç½Å ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó

 

-¾ÆÁ÷ ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
-¾Æ´Ï¿À, ´Ù ³¡³µ¾î¿ä

 

´ç½Å°úµµ ³¡³µ¾î¿ä

 

1970³â 9¿ù 26ÀÏÀº¿ä?

 

-¹«½¼ »ç°ÇÀÌÁö?
-Ÿȣ È£¼ö °£È£»ç ½ÇÁ¾»ç°Ç

 

ÃáºÐ ÇÏ·ç Àü³¯¿ä

 

-¾Æºü?
-±×·¡ Ç¥½ÃÇØµÎ·Å

 

¶Ç Çϳª ÀÖ¾î¿ä 1971³â 6¿ù 19ÀÏ

 

ÇÏÁö ±Ùó°Ú³×

 

¾Æ ¾êµé¾Æ

 

¾ö¸¶ÇÑÅ×´Â ºñ¹ÐÀÌ´Ù ¾Ë¾ÒÁö?

 

¿Ö ¾ö¸¶¶û ¾Æºü ÀÌÁ¦ °¢¹æ ½á¿ä?

 

¿©º¸¼¼¿ä

 

³ªÆÄ °æÂû¼­ ÄË ³¯·ÎÀÔ´Ï´Ù

 

¾Æ ³¯·Î °æÀå´Ô
ÀüÈ­ Áּż­ °í¸¶¿ö¿ä

 

¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?

 

Áö±Ý Á¶µð¾Ç »ç°Ç ÀÏÁö¸¦

 

À½·Â ÁÖ±â¶û ´ëÁ¶¸¦ ÇØº¸°í Àִµ¥¿ä

 

69³â ÀÌÈÄ·Î ¹üÇàÀ̳ª ÆíÁö, ¹Ì°á »ç°ÇÀÌ

 

À½·Â Àý±â¶û ²Ï ¸Â¾Æ¶³¾îÁö´õ±º¿ä

 

-´©±¸¶û °°ÀÌ Çϰí ÀÖ¼Ò?
-µ¿·áµéÀ̶û¿ä

 

¾Æºü?

 

-Àá½Ã¸¸¿ä
-¾Æºü?

 

-¹ºµ¥?
-ÀÌ°Ô ¹¹¿¡¿ä?

 

Á¶µð¾ÇÀÇ ¸¶Áö¸· ¾ÏÈ£¹®ÀÌ Àü´ÞµÈÁö 10³â°

 

¸ðµç ¿¬¹æ ±â°üÀÌ ÇØµ¶¿¡ ¸Å´Þ·Á ¿Ô½À´Ï´Ù¸¸

 

¿À´Ã ÇÑ ¸¸Æò°¡°¡

 

¾ÏÈ£ ÇØµ¶¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù

 

¾î¶»°Ô Ǫ¼ÌÁö¿ä?

 

µµ¼­°ü Ã¥À» ¸¹ÀÌ Âü°íÇß±¸¿ä
Á¦°¡ ÆÛÁñÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ­..

 

±×·¡, ÁÀ°°Àº µµ¼­°ü

 

³ë·Â¸¸ ÇÏ¸é »ç½Ç
ÀÌ·ç¾î ³¾ ¼ö ¾ø´Â °Ç ¾ø´Ù°í..

 

J Àΰ¡¿ä? ¾î³Ê Ä·ÇÁ¿ä?

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

¿©º¸ ¸°´Ù ã¾Ò¾î
°¨¿Á¿¡ ÀÖ´ë. ´ë´ÜÇØ

 

¿Ö ±×·¨¾î?

 

¸¯ ¸¶¼£À» ¾Ë¾Æº¼ »ç¶÷ÀÌ..

 

-¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß?
-TV¿¡ ³ª¿ÔÀݾÆ

 

Àú·±µ¥ ³ª¿À¸é Á¶µð¾ÇÀÌ º¸ÀݾÆ

 

¿©º¸ ±×°Ç °ú´ë¸Á»óÀ̾ß

 

±×·³ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇѹøÀº ¿À¹ãÁß¿¡ ¿ì¸® Áý¿¡

 

ÀüÈ­ °Å´Â »ç¶÷Àº ´©±¸¾ß?

 

¾Æ¹«µµ ¾Æ³Ä

 

¾ó¸¶³ª ´õ ÇØ¾ß Á÷¼ºÀÌ Ç®¸®°Ú¾î?

 

Áö±ÝÀº ¾ê±â ¸øÇØ
¹ä º»À» º¸·¯ °¡¾ßÇØ

 

¾Æ³Ä Áö±Ý ¾ê±âÇØ¾ß ÇØ

 

¾ðÁ¦ ³¡³ª´Â °Å¾ß?

 

¹üÀÎÀ» ÀâÀ¸¸é? ±¸¼ÓÇϸé?

 

-³ó´ãÇÏÁö ¸¶
-³ó´ã ¾Æ³Ä

 

´©±ºÁö¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ

 

¹üÀÎ ¾Õ¿¡ ¼­¼­

 

´«À» ¶È¹Ù·Î µé¿©´Ù º¸°í
±× ÀÚ°¡ ¸Â´Ù´Â °É ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ

 

±×°Ô ´ç½Å °¡Á·ÀÇ ¾ÈÀüº¸´Ù
Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̾ß?

 

¹°·Ð ¾Æ³Ä

 

¿Ö ´ç½ÅÀÌ ÇØ¾ß ÇÏÁö?

 

´ëü ¿Ö?

 

¾Æ¹«µµ ¾ÈÇϴϱî

 

³³µæÇÒ ¼ö ¾ø¾î

 

´Ù ³¡³µ¾î? °¡µµ µÅ?

 

-º»¾¾?
-±×·¹À̽º¹Ì½º¾¾?

 

-³×
-¾È³çÇϼ¼¿ä

 

Àú¶û ¸»¾¸ÇÏ½Ã°í ½Í´Ù±¸¿ä?

 

³× ±Ùó¿¡ Ä¿ÇǼóÀÌ Àִµ¥

 

-ÀúÈñ Áý¿¡ ¿À½ÃÁÒ
-¾Æ´¢ ±ÍÂúÀ¸½ÇÅÙµ¥

 

±¦Âú½À´Ï´Ù

 

-Â÷ ¾îµð¿¡ ´ë¼ÌÁÒ?
-¹Ù·Î Àú±â¿ä

 

-µû¶ó ¿À¼¼¿ä
-³×

 

°è´Ü Á¶½ÉÇϽðí

 

µé¾î¿À½Ê¼î

 

-Áý ÁÁ³×¿ä
-°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

¼Ò¹ÚÇϽó׿ä

 

-ÀÚÄÏ ¹Þ¾Æµå¸±±î¿ä?
-¾Æ´¢ ±¦Âú½À´Ï´Ù

 

±×·³ ÀÌÂÊÀ¸·Î ¿À½ÃÁÒ

 

-¾ÉÀ¸¼¼¿ä
-°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

-Â÷ µå¸±±î¿ä?
-¾Æ´¢ ±¦Âú½À´Ï´Ù

 

-Á¤¸»¿ä?
-³×

 

¿¡¹ö´º ±ØÀå¿¡¼­ ÀÏÇϼÌÀ»¶§ »ó¿µÇÑ

 

¿µÈ­¿¡ ´ëÇØ¼­ Á» ¿©Â庸·Á±¸¿ä

 

°¡Àå À§ÇèÇÑ »ç³É°¨À̶ó°í..

 

¾Æ °íÀüÀÌÁÒ. 1932³âÀÛ

 

ÆäÀÌ ·¹ÀÌ, Á¶¿¤ ¸ÆÅ©·¹À̶û ·¹½½¸® ¹ð½º ÁÖ¿¬
¿©·¯¹ø »ó¿µÇß¾î¿ä

 

68³âÇϰí 69³â¿¡¿ä?

 

±â·ÏÀ» ºÁ¾ß °Ú´Âµ¥¿ä. ¿Ö¿ä?

 

Á¶µð¾Ç ¾Æ½ÃÁÒ?

 

¸¯ ¸¶¼£ ¾ê±â·Î±º¿ä

 

-°Å±â ¿µ»ç±â»ç¿´Áö¿ä?
-Àá±ñµ¿¾ÈÀº¿ä

 

ÇÏÁö¸¸ ¿äÁòÀº ¿¬¶ôÀ» ¾ÈÇÕ´Ï´Ù

 

Á¶µð¾Ç ¹üÇàÀ̶û ±× ¿µÈ­¶û

 

¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

»ó¡ ¸»¾¸À̽ÃÁÒ?

 

Àá½Ã¸¸¿ä

 

Á¶µð¾Ç »ó¡ÀÌ
Çʸ§ Ä«¿îÆ®´Ù¿î¿¡ ³ª¿ÀÁÒ

 

¸Å ¿µÈ­ »ó¿µ Àü¿¡ Àß¶ó ³À´Ï´Ù

 

¸ðµç ¿µÈ­¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Â ºÎºÐÀε¥

 

º¸¼¼¿ä

 

½Å¹®¿¡¼­ óÀ½ ºÃÀ»¶§ ÀÌ »ý°¢ÀÌ ³µÁÒ

 

Á¦º¸°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥¿ä

 

¸¯ÀÌ Çʸ§ÅëÀ» Çϳª ¸Ã±â¸é¼­
¿­¾îº¸Áö ¸»¶ó°í Çߴٸ鼭¿ä

 

¹ÌÁöÀÇ Çʸ§Åë¿¡ °üÇÑ Á¦º¸¿ä?

 

Á¤¸»Àΰ¡¿ä?

 

³×

 

-¿­¾î º¸¼Ì¾î¿ä?
-¾Æ´¢

 

-ºÁµµ µÉ±î¿ä?
-¸¯ÀÌ 72³â¿¡ °¡Á®°¬¾î¿ä

 

ÀÌ ´Ü¼­·Î ¸¯ÀÌ Á¶µð¾ÇÀ̶ó°í
Ãß·ÐÇϽŠ°Ç°¡¿ä?

 

±×°Å¶û Æ÷½ºÅÍ¿ä

 

Æ÷½ºÅÍ¿ä?

 

¸¯ÀÌ ±×¸° Æ÷½ºÅÍ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù

 

ÇÊÀûÀÌ °¡Àå ÀÏÄ¡ÇÑ °ßº»À̾ú¾î¿ä

 

-¸¯Àº Æ÷½ºÅÍ ±×¸°Àû ¾ø¾î¿ä
-¾Æ´¢ ÀÌ°É ±×·ÈÀ»ÅÙµ¥

 

Æ÷½ºÅÍ´Â Á¦°¡ ÇÕ´Ï´Ù

 

ÇÊüµµ Á¦°ÍÀ̱¸¿ä

 

½Ã°£À» ´õ »°À»¼ö°¡ ¾ø³×¿ä

 

»ó¿µ ±â·ÏÀ» Çѹø ã¾Æº¸Áö¿ä

 

¾Æ´¢ ±¦Âú½À´Ï´Ù

 

Å«ÀÏ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁöÇϽǿ¡ ÀÖ¾î¿ä

 

͏®Æ÷´Ï¾Æ¿£ ÁöÇϽÇÀÌ º°·Î ¾ø´Âµ¥

 

¿©±ä ÀÖ¼Ò

 

µû¶ó ¿À½Ç°Å¿¡¿ä?

 

¿øº» Æ÷½ºÅÍ´Â Á¦°¡ Ç×»ó º¸°üÇÏÁö¿ä

 

¿äÁò ³ª¿À´Â ½Î±¸·Á ÀÏȸ¿ëÀº

 

±×³É °®´Ù ¹ö¸³´Ï´Ù

 

'69³â

 

È¥ÀÚ »ç¼¼¿ä?

 

°¡Àå À§ÇèÇÑ »ç³É°¨Àº
69³â 5¿ù¿¡ »ó¿µÇ߳׿ä

 

±×·¯´Ï±î ±×°Ô

 

ù Á¶µð¾Ç ÆíÁö°¡ ¿À±â 9ÁÖ ÀüÀ̱º¿ä

 

³×

 

±×°¡ ¿ì¸® ±ØÀå¿¡¼­ º¸°í
¿µ°¨À» ¾ò¾úÀ»±î¿ä?

 

Á¤¸» Áý¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø¾î¿ä?

 

¿Ã¶ó°¡¼­ È®ÀÎÇØ º¸½Ç·¡¿ä?

 

¾Æ´¢

 

¿©·¯°¡Áö·Î °¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

õ¸¸¿¡¿ä

 

Àá°å³×¿ä

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

¾È³çÈ÷ °¡¼¼¿ä!

 

¹üÀÎÀº ¹Ýµå½Ã µÎ¸íÀ̾ß. ÇѸíÀº..

 

¾êµé¾Æ?

 

5ºÐÀÔ´Ï´Ù

 

¸°´Ù?

 

¾È³çÇϼ¼¿ä ·Î¹öÆ®¿¡¿ä

 

Á¦ ÆíÁö ¹ÞÀ¸¼Ì³ª¿ä?

 

-¹«½¼ ÀÏÀÌÁÒ?
-Á¶µð¾Ç ¶§¹®¿¡¿ä

 

±×·²ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¿ä

 

-¾Ë¾ÆºÃ¾î¿ä
-¹»¿ä?

 

¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

ÆäÀÎÆÃ ÆÄƼ ¾ê±âÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ä

 

¿À·¡Àü¿¡ °æÂûÇÑÅ× ¾ê±âÇß¾î¿ä

 

´Þ¸°Àº ÁÖº¯¿¡ ³²ÀÚ°¡ Ç×»ó ¸¹¾Ò°í

 

°áÈ¥ÇÏ°í ³ª¼­µµ ±×·¨ÁÒ

 

±Ùµ¥ ÀÌ »ç¶÷Àº ÀÌ»óÇß¾î¿ä

 

Ƽ¿ìÈ­³ª¿¡¼­ ¼±¹°À» °¡Á®´ÙÁÖ°ï Çߴµ¥

 

¿Ö Ä£±¸°¡ µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä

 

ÇѹøÀº ¾ð´Ï ¾ê±â°¡
±×°¡ »ìÀÎÀ» ÇѰа°´Ù°í ÇßÁÒ

 

Á¤¸»¿ä?

 

¿¹ ±º´ë¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿´À»ÅÙµ¥

 

-ÇØ±º¿ä?
-±×·±°Å °°¾Æ¿ä

 

¿µÈ­±¤À̾ú³ª¿ä?

 

»ç¶÷Çϰí´Â º°·Î ¾È Ä£Çß¾î¿ä

 

´Þ¸°ÀÌ ¿¬ ÆÄƼ¿¡¼­

 

»ç¶÷µéÀº ¿Í¼­ ¼úµµ ¸¶½Ã°í
ÆäÀÎÆ® Ä¥µµ Çϰí Çߴµ¥

 

±Ùµ¥ ÀÌ »ç¶÷Àº Á¤ÀåÀ» ÀÔ°í ¿Í¼­

 

¹ã»õ ÀÇÀÚ¿¡ È¥ÀÚ ¾É¾Æ¸¸ ÀÖ¾úÁÒ

 

¾Æ¹«ÇÏ°íµµ ¾ê±â ¾È Çϱ¸¿ä

 

¾ð´Ï°¡ °¡±îÀÌ ÇÏÁö ¸»¶ó°í Çß¾î¿ä

 

±×¸¦ ¹«¼­¿öÇßÁÒ

 

±×¸®°í ¸îÁÖ ÈÄ¿¡ ¾ð´Ï°¡ Á×Àº °Å¿¡¿ä

 

À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù. À̸§ ±â¾ï³ª¼¼¿ä?

 

ªÀº º°¸í °°Àº °Å¿´´Âµ¥

 

-¸¯?
-¾Æ´Ñ°Å °°¾Æ¿ä

 

-È®½ÇÇØ¿ä?
-¿¹

 

¾î¶»°Ô È®½ÅÇÏÁÒ?
¿À·¡ ÀüÀÌÀݾƿä. Àß »ý°¢ÇØ ºÁ¿ä

 

Àß »ý°¢Çϰí ÀÖ¾î¿ä

 

¸¯À̾úÁö¿ä?

 

¾Æ³é¿ä

 

-¸¯ ¸Â¾Æ¿ä. ¸¯ ¸¶¼£
-¾Æ³é¿ä

 

±×·¸´Ù°í ÇØ¿ä!

 

¸¯ ¾Æ´Ï¶ó´Ï±î¿ä

 

¸®¿´¾î¿ä

 

-¸®?
-¿¹, ¸®

 

¸Â´Â °Å °°¾Æ

 

°æ»ç´Ô! ÀúÁ» µé¿©º¸³»ÁÖ¼¼¿ä!

 

-±ä±Þ »óȲÀԴϱî?
-¾Æ´¢ ÆÄÀÏ Çϳª¸¸ º¸¸é µÅ¿ä

 

¾ÈµË´Ï´Ù ³»ÀÏ ¾ÆÄ§¿¡ ¿À¼¼¿ä

 

-ÆÄÀÏ Çϳª¸¸ Àá±ñ º¼²²¿ä
-¾ÆÄ§ 8½Ã¿¡ ¿±´Ï´Ù

 

°æ»ç´Ô! ¸Ö·¡³¼½º °æ»ç´Ô!

 

°æ»ç´Ô, ÆÄÀÏ Çϳª¸¸ º¼²²¿ä!

 

5ºÐÀÌ¸é µÅ¿ä
¾îµø´ÂÁöµµ ¾Ë¾Æ¿ä

 

Á¦¹ß¿ä!

 

´ç½Å°ú ¾ê±âÇÏ¸é ¾ÈµÇ´Âµ¥

 

-5ºÐÀÌ¿¡¿ä
-³×

 

¿©±â¿ä ¿©±â

 

¸°´Ù°¡ ´Þ¸°ÀÇ °¡±î¿î Ä£±¸Áß¿¡
¸®°¡ ÀÖ´Ù°í Çß¾î¿ä

 

´Þ¸°¿¡°Ô ¼±¹°À» ÁÖ°ï Çß´Ù´Â

 

-±×·¡¼­¿ä?
-¹üÀÎÀº ´Þ¸°ÀÇ ÁöÀÎÀÌ¿¡¿ä

 

¸°´Ù°¡ ¸®¶ó°í Çß¾î¿ä

 

¾Æ´Ï, ±×°Ç ¼ö¸¹Àº À̸§ Áß¿¡ ÇϳªÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù

 

¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

-Å佺Ű °æÀ§´Â
-¸¶Âù°¡Áö ÀǰßÀÔ´Ï´Ù

 

ÀÌ »ç°Ç ¼ö»ç´Â ³¡³µ¾î¿ä

 

¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù

 

¿©º¸¼¼¿ä?

 

°Å±â ´©±¸¾ß?

 

-ÀüÈ­ÇØµµ ´äÀÌ ¾ø±æ·¡
-¾Æ ¹Ù»¦¾î

 

±×·± °Å °°³×

 

Ã¥Àº Àß µÅ°¡?

 

À̰Šº¸³»ÁÖ·Á°í

 

½Å¹®»ç¿¡ ÀüÈ­Çß¾ú¾î

 

ÀÌÁ¦ ¸¸Æò ¾È ±×¸®´Ï±î..

 

µé¾ú¾î

 

¹äÀº Á¦´ë·Î ¸Ô°í Àִ°žß?

 

¸»ÀÌ µÇ´Â°Ô Çϳªµµ ¾ø¾î

 

-¸»ÀÌ µÈÀû ÀÖ¾î?
-ÀÀ ¿¹Àü¿£

 

ÀÌ°Ç ¿ì¸® ù µ¥ÀÌÆ®ÀÇ ¿¬Àå °°¾Æ

 

Áø½ÉÀº ¾Æ´Ï°ÚÁö?

 

¾à°£Àº Áø½ÉÀ̾ß

 

¾Öµéµµ º¸°í ½Í¾îÇØ

 

-ÀÌ ²Ã·Î ¾ÖµéÀ» º¼¼ö ¾ø¾î
-³ªµµ ±×·¡

 

±×·¯´Ï ÇÒÀÏÀ» Çϰí

 

»¡¸® ³¡³»µµ·Ï ÇØ

 

µ¥À̺ê!

 

µ¥À̺ê! ·Î¹öÆ®¿¡¿ä!

 

-µ¥À̺ê!
-Á¤¸» ¿Â °Å¾ß?

 

Á׿©¹ö¸®°Ú¾î

 

°æÂû¿¡ ½Å°íÇØ¾ßÁö. ³» ÃÑÀº ¾îµøÁö?

 

µ¥À̺ê!

 

·Î¹öÆ®! Àú¸® °¡¿ä!

 

µ¥À̺ê! ½Ç¼öÇÑ°Ô ÀÖ¾î¿ä!

 

-â¹®¿¡¼­ ¹°·¯³ª¿ä
-Çö°ü¿¡¼­ ºÁ¿ä

 

¾È ºÁ¿ä

 

-µé¾îº¸¼¼¿ä!
-¾È µé¾î¿ä

 

»ýÀÏÀÌ À¯ÀÏÇÏ°Ô ±×°¡ ¾àÇØÁø ¶§¿´¾î¿ä

 

±×°¡ ÇêÁ¡À» º¸ÀÎ À¯ÀÏÇÑ ³¯ÀÌ¿¡¿ä!

 

-·Î¹öÆ® °æÂû¿¡ ½Å°íÇÒ°Å¿ä
-¾Æ´õ ¸® ¾Ë·»ÀÌ¿¡¿ä!

 

±× À̸§Àº ¾îµð¼­ ¾Ë¾Ò¼Ò?

 

º§¶óÀÌÀÇ Áý¿¡ ÀüÈ­¸¦ Çß¾úÁÒ

 

69³â 12¿ù¿¡
Àڱ⠻ýÀÏÀÌ´Ï »ìÀÎÀ» ÇØ¾ß°Ú´Ù°í

 

±×ÀÚÀÇ »ýÀÏÀÌ¿¡¿ä

 

¾Æ´õ ¸® ¾Ë·»Àº 12¿ù 18ÀÏ»ýÀÌÁÒ

 

µé¾î¿Í¿ä

 

-¿©±â
-°í¸¿½À´Ï´Ù

 

³ªÇÑÅ×µµ ÆíÁö¸¦ º¸³ÂÁÒ

 

2,500 ¸íÀÇ ¿ëÀÇÀÚ Áß¿¡¼­

 

¸® ¾Ë·»¸¸ÀÌ ÀúÇÑÅ× ÆíÁö¸¦ ½è¾î¿ä

 

°¡²û ÇùÁ¶ÇÏ·Á Çϴϱî¿ä

 

³× ¾Ë¾Æ¿ä

 

±×´Â 1975³â 1¿ù ¼ºÃßÇàÀ¸·Î
üÆ÷µÇ¾ú¾î¿ä

 

Ãâ¼ÒÇÏÀÚ¸¶ÀÚ º¸³½ °ÅÁÒ

 

"Ä£¾ÖÇÏ´Â µ¥À̺ê,
Á¦°¡ µµ¿òÀÌ µÉ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾ðÁ¦µç ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ

 

"Á¦°¡ ¹üÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À¯°¨ÀÔ´Ï´Ù"

 

ŸÀÚ¸¦ ÃÆ±º¿ä

 

ŸÀÚÄ¡´Â °Ç Á˰¡ ¾Æ´ÏÁÒ

 

±×´Â ´Þ¸°µµ ¾Ë°í ÀÖ¾ú±¸¿ä

 

¹ß·¹È£ ±â·Ï¿¡ ÀÖ¾î¿ä

 

¸Ö·¡³¼½º ¸»·Î´Â
°æÀ§´ÔÀÌ Áö¸ñÇÑ ¿ëÀÇÀÚ¿´´Ù´Âµ¥

 

2³âµ¿¾È ±×¸¦ ¼ö»çÇϼÌÀ¸´Ï
´©±¸º¸´Ù ±×¸¦ Àß ¾Æ½Ã°ÚÁö¿ä

 

Áõ°Å¿¡ µû¸£¸é ¾Æ´Ï¿À

 

¼Å¿ìµå°¡ ÇÊÀûÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß°í

 

Æú ¿¡À̹ö¸® °°Àº °íÁÖ¸ÁÅ ¼Å¿ìµå¿ä?

 

ÇÊÀûÀ» °¨Á¤ÇÑ ¼Å¿ìµå°¡ °æÀ§´ÔÇÑÅ×

 

ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇßÁö¸¸

 

-Å׸® ÆÐ½ºÄÚµµ ÀÖ¾ú°í
-¼Å¿ìµåÀÇ Á¦ÀÚÀÎ

 

³× ¸Â¾Æ¿ä, ±×ÀÇ Á¦ÀÚÀε¥

 

ÇÊÀû°¨Á¤ÀÇ Àü¹®°¡ÀÎ ±×µµ

 

ÇÊÀû¸¸ °¡Áö°í ¿ëÀÇÀÚ¿¡¼­
Á¦¿ÜÇÏÁö ¸»¶ó°í ÇßÀݾƿä

 

-¼­·Î »óÃæµÇ´Â ÀǰßÀÌÁÒ
-¾Æ´¢

 

±×°Ç ¼Å¿ìµå ´ã´çÀ̾úÁö¿ä

 

±×°¡ ¹®¼­Áõ°Å¹ÝÀåÀ̾ú¾î¿ä

 

¹ýÁ¤À¸·Î °¡°Ô µÈ´Ù¸é

 

º¯È£ÀÎÃøÀº ¼Å¿ìµå¸¸ Áõ¾ð´ë¿¡
¼¼¿ì¸é µÇ¿ä

 

±×¸®°í ¾ÖÃÊ¿¡ ¾Ë·»À»
¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ï ¹æµµ°¡ ¾ø¾úÁÒ

 

Áõ°Å°¡ ¾øÀ¸´Ï±î¿ä

 

Áõ°Å°¡ ¾ø´Ù´Ï¿ä?

 

¾ÏÈ£µµ È®º¸Çß°í

 

±ºÈ­ ¹ßÀÚ±¹¿¡
½Å¹ß Àå°© »çÀÌÁîµµ °°¾Æ¿ä

 

°¡Àå À§ÇèÇÑ »ç³É°¨À̳ª
Á¶µð¾Ç ½Ã°èµµ¿ä

 

Çб³ ¾ÆÀ̵鿡 ´ëÇÑ ÀüÀûÀ̶ó°Å³ª..

 

Å©¸®½º¸¶½ºÀÇ Ã¶ÀÚ¿À·ù, Çǹ¯Àº Ä®µé

 

¸ðµÎ Á¤È² Áõ°ÅÀÏ »ÓÀÌ¿À

 

Åýñâ»çÀÇ ¼ÅÃ÷, Áö°©, Â÷Ű

 

±×·±°É ¾Ë·» Áý¿¡¼­ ã¾Æ³Â¾î¾ß Çß¾î¿ä

 

-¸ø ã¾ÒÁÒ
-±×°Ç...

 

ÁÁ¾Æ¿ä ¾Ë·» µ¿»ý ºÎÀÎÀÌ

 

±Ý¿äÀÏ¿¡ ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í
¸®°¡ Æ®·¹ÀÏ·¯¸¦ û¼ÒÇÏ´õ´Ï

 

1971³â 8¿ù 7ÀÏ »êŸ ·Î»ç·Î
ÀÌÁÖÇÏ¿´´Ù°í Çß½À´Ï´Ù

 

Á¤À¯¼Ò¿¡¼­ 8¿ù 4ÀÏ¿¡
¸é´ãÇϼÌÀݾƿä

 

-±×·¨ÁÒ
-±×·¡¼­ Áõ°Å¸¦ ÀθêÇÑ °Å¿¡¿ä

 

¸é´ãÇϰí 48½Ã°£ ³»¿¡
´Ù¸¥ ±ºÀ¸·Î À̻縦 ÇØ¿ä?

 

ÁÁ¾Æ¿ä ½Ã°£ ¼ø¼­´ë·Î º¾½Ã´Ù

 

±×·´½Ã´Ù

 

¾Æ´õ ¸® ¾Ë·»Çϰí
Á¶µð¾ÇÀÇ ½Ã°£ ¼ø¼­¸¦ ºñ±³ÇÏÁÒ

 

-¹ß·¹È£ÀÇ Ã¹¹øÂ° »ìÀÎÀº ¾ðÁ¦¿´ÁÒ?
-1968³â Å©¸®½º¸¶½º

 

±×º¸´Ù 8°³¿ù Àü¿¡
¾Ë·»Àº Çлý ¼ºÃßÇàÀ¸·Î ÇØ°íµÇ¾ú¾î¿ä

 

±×¸®°í °¡Á·µéÀÌ ±×°¡
À¯¾Æ¼ºµµÂøÀÚÀ롃 ¾Ë¾ÒÁÒ

 

-ÆíÁö°¡ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¿ÔÁö¿ä?
-69³â 7¿ù

 

´Þ¸° Æä¸° »ìÀλç°Ç ÈÄÁÒ

 

°æÀ§´ÔÀÌ ±×¸¦ ¸é´ãÇÑ ½ÃÁ¡±îÁö
ÆíÁö°¡ °è¼ÓµÇ´Ù°¡

 

±× ÀÌÈÄ·Î Æú ½ºÅ¸ÀÎ ¼ÅÃ÷Á¶°¢ÀÌ ´ã±ä
ÆíÁö°¡ ÀÖ¾ú´ø°¡¿ä?

 

¾Æ´ÏÁÒ. °Ì¿¡ Áú·Á¼­
°®´Ù ¹ö·ÈÀ» Å״ϱî¿ä

 

¼ö»ç¸Á¿¡ ¿À¸¥ °É ¾Ë¾Ò±â ¶§¹®ÀÌÁÒ

 

-´ÙÀ½ Á¶µð¾Ç ÆíÁö´Â ¾ðÁ¦ÁÒ?
-1974³â 1¿ù

 

3³â µ¿¾È ÀáÀáÇß¾î¿ä

 

±×¸®°í 74³â¿¡ »óȲÀÌ ÀáÀáÇØÁ³ÁÒ

 

¸ðµÎµé ¾Ë·»À»
¿ëÀÇÀÚ¿¡¼­ Á¦¿ÜÇßÀ¸´Ï±î¿ä

 

±×¸®°í ³ª¼­´Â¿ä?

 

74³â 1,5,7¿ù¿¡ ¿¬´Þ¾Æ
¼¼ ÅëÀÇ Á¶µð¾Ç ÆíÁö°¡ ¿Ô¾î¿ä

 

-±×¸®°í ÆíÁö°¡ ²÷°åÀݼÒ
-¾Ë·»¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾úÁÒ?

 

±¸¼ÓµÆÁö¿ä

 

1975³â 1¿ù
¾ÆÅ½ºÄ«µ¥·Î Çü¹«¼Ò¿¡ ¼ö°¨µÇ¾ú¼Ò

 

¾Ë·»ÀÇ º¹¿ª±â°£ ³»³»
Á¶µð¾Ç ÆíÁö°¡ ¾ø¾úÁö

 

-¾ðÁ¦ Ãâ¼ÒÇßÁö¿ä?
-77³â 8¿ù

 

³ª¿Í¼­ °æÀ§´Ô²² »ç°ú ÆíÁö¸¦ º¸³»°í
±× ´ÙÀ½Àº¿ä?

 

4³â¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î
»õ·Î¿î Á¶µð¾Ç ÆíÁö¸¦ ¹Þ¾Ò¾î¿ä

 

ÁÁ¾Æ¿ä Á¶µð¾ÇÀÌ
´Þ¸° Æä¸°À» ¾Ë¾Ò´Ù´Â °ÅÁö¿ä?

 

³× ¹üÇ೯ ¹ãÀÇ ÀüÈ­°¡ Áõ°ÅÁÒ

 

¹ß·¹È£ ±â·Ï¿¡ µû¸£ÀÚ¸é

 

´Þ¸°ÀÌ ¸®¶ó´Â ³²ÀÚ¸¦ ¾Ë¾Ò´Ù´Â °ÅÁö¿ä?

 

±×·¸ÁÒ

 

±×·³ ¸ðµç ¿ì¿¬À» Á¦Ãijõ°í ºÃÀ»¶§

 

±â·Ï»óÀÇ ¸®°¡ ¸® ¾Ë·»ÀÎÁö´Â
¾î¶»°Ô È®½ÅÇÏÁö¿ä?

 

¹ß·¹È£°¡ ¼Òµµ½ÃÀ̱ä ÇÏÁö¸¸
±×·¸°Ô ÀÛÁö¸¸µµ ¾Ê½À´Ï´Ù

 

¾î¶»°Ô µÑÀ» ¿¬°üÁþÁö¿ä?

 

ÀÌ°Ç ³²°¡ÁÖ¿Í ºÏ°¡ÁÖ¸¦
³Ñ³ªµå´Â »ç°ÇÀÌ¿¡¿ä

 

¼ö¹é ¸¶ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ÇÇÇØÀÚ¿Í
¿ëÀÇÀÚ°¡ ºÐÆ÷µÇ¾î ÀÖÁÒ

 

-¸Â½À´Ï±î?
-¸Â¾Æ¿ä

 

´Þ¸°Àº ¹ß·¹È£ ½Ä´ç¿¡¼­ ÀÏÇß¾î¿ä

 

Å׳׽ð¡¿Í ij·Ñ°¡ ¸ðÅüÀÌÁÒ

 

¾Æ´õ ¸® ¾Ë·»Àº ÇÁ·¹½º³ë°¡ÀÇ
¾î¸Ó´Ï Áý ÁöÇϽǿ¡ »ì¾Ò¾î¿ä

 

¹®°£¿¡¼­ ¹®°£±îÁö
¾þ¾îÁö¸é ÄÚ ´êÀ» °Å¸®¿¡¿ä

 

Á¤¸»ÀÌ¿À?

 

Á÷Á¢ °¡ºÃ¾î¿ä

 

ÀÌ·² ¼ö°¡

 

¾î¶»½À´Ï±î?

 

ÇÏÁö¸¸ Áö¹®À̶û ÇÊÀûÀÌ..

 

-°æÂû·Î¼­ÀÇ ÀǰßÀ» ¹¯´Â°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
-ÇÏÁö¸¸ ³­ °æÂûÀÌ¿À

 

ÀÔÁõÇÒ ¼ö ¾ø¾î¿ä

 

ÀÔÁõÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÇØ¼­
Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶õ °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¿ä

 

ÁøÁ¤ÇØ¿ä ´õƼ ÇØ¸®¾¾

 

Å»°íºÎÅÍ ÇØ¿ä

 

¾ÆÄ§ Àß ¸Ô¾ú¼Ò

 

µµ¿Íµå¸±±î¿ä?

 

¾Æ´¢

 

¸¶ÁÒ ¾¾

 

¿ÍÁּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù

 

Á¦°¡ ÅëÈ­ÇÑ ±× ºÐÀΰ¡¿ä?

 

¹ß·¹È£ ½Ã°æÀÇ Á¶Áö ¹Ù¿öÆ®ÀÔ´Ï´Ù
¸Ö·¡³¼½º °æ»ç ÈÄÀÓÀÌÁö¿ä

 

22³âÀ̳ª Áö³­ ÀÏÀ̶ó
µµ¿òÀÌ µÉ·±Áö ¸ð¸£°Ú³×¿ä

 

±×³É Çü½ÄÀûÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù

 

ÀÏ·ÃÀÇ »çÁøÀ» º¸¿©µå¸± ÅÙµ¥

 

´ç½ÅÀ» ½ð ¹üÀÎÀÌ »çÁø Áß¿¡

 

ÀÖÀ»¼öµµ ¾øÀ»¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù

 

Á¦°¡ »çÁøÀ» º¸¿©µå¸°´Ù°í ÇØ¼­

 

²À Áö¸ñÇÏ½Ç ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù
¾Æ½Ã°Ú½À´Ï±î?

 

³× ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

 

ÁÁ½À´Ï´Ù

 

õõÈ÷ º¸¼¼¿ä

 

´Ù ¸ð¸£´Â ¾ó±¼À̶óµµ
±¦Âú½À´Ï´Ù

 

±×ÀÚ¿¡¿ä

 

È®½ÇÇϽŰ¡¿ä?

 

³× ²Ï È®½ÇÇØ¿ä

 

ÀÌ »ç¶÷ó·³ ¾ó±¼ÀÌ µÕ±×·¨¾ú´Âµ¥..

 

Àá½Ã¸¸¿ä Áö±Ý µÎ ¹øÂ° »çÁøÀ»

 

Áö¸ñÇϽô °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØÇØµµ µË´Ï±î?

 

¾Æ´Ï¿ä ±×³É ¾ó±¼ÀÌ µÕ±×·¨´Ù°í¿ä

 

ÀÌ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù

 

ÁÁ½À´Ï´Ù

 

10À» ¸¸Á¡À¸·Î º¸¾Æ¼­
Á¡¼ö¸¦ ¸Å±ä´Ù¸é

 

¾î´À Á¤µµ È®½ÅÀÌ µå½ÃÁÒ?

 

ÃÖ¼ÒÇÑ 8Á¡ÀÌ¿ä

 

ÀÌ ¾ó±¼À» ¸¶Áö¸·À¸·Î º»°Ç
1969³â 7¿ù 4ÀÏÀÌ¿¡¿ä

 

Àú¿¡°Ô ÃÑÀ» ½ð »ç¶÷ÀÌ ¸Â´Ù°í
È®½ÅÇÕ´Ï´Ù

 

¸¶ÀÌÅ© ¸¶ÁÒÀÇ Áõ¾ð¿¡ µû¶ó
¾Æ´õ ¸® ¾Ë·»À» »ìÀÎÇøÀÇ·Î
±â¼ÒÇϱâ À§ÇÑ ½É¸®°¡ ¿¹Á¤µÇ¾úÀ¸³ª

 

½É¸® Àü ¾Ë·»Àº ½ÉÀ帶ºñ·Î »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù

 

2002³â, 33³âµÈ Á¶µð¾Ç ÆíÁö¿¡¼­ ÃßÃâÇÑ
DNA »ùÇÃÀ» ¾Ë·»ÀÇ °Í°ú ´ëÁ¶ÇÏ¿´À¸³ª
ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç

 

»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿Í ¹ß·¹È£ °æÂû ´ç±¹Àº
ÀÌ Å×½ºÆ® °á°ú·Î ¾Ë·»À» ¿ëÀÇÀÚ¿¡¼­
Á¦¿ÜÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù

 

2004³â, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ½Ã°æÀº
º» »ç°ÇÀ» Á¾°áó¸®ÇÏ¿´À¸¸ç

 

ÇöÀç ³ªÆÄ, ¼Ö¶ó³ë, ¹ß·¹È£ °æÂû¿¡¼­
¾ÆÁ÷±îÁö ¼ö»ç°¡ ÁøÇàÁßÀ̸ç
°¡Àå À¯·ÂÇÑ ¿ëÀÇÀÚ´Â ¾Æ´õ ¸® ¾Ë·»ÀÌ´Ù

 

µ¥À̺ø Å佺Ű °æÀ§´Â
1989³â °æÂû¿¡¼­ ÀºÅðÇÏ¿´À¸¸ç

 

1978³â Á¶µð¾Ç ÆíÁö À§Á¶ ÇøÀÇ´Â
¸ðµÎ ÃëÇϵǾú´Ù

 

Æú ¿¡À̹ö¸®´Â 2000³â 12¿ù 10ÀÏ
Çâ³â 66¼¼·Î Æó±âÁ¾À¸·Î »ç¸ÁÇÏ¿´°í

 

±×ÀÇ À¯ÇØ´Â È­ÀåµÇ¾î
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¸¸¿¡ »Ñ·ÁÁ³´Ù

 

·Î¹öÆ® ±×·¹À̽º¹Ì½º´Â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ °ÅÁÖÁßÀÌ¸ç ¾ÆÀ̵é°ú °¡±îÀÌ Áö³»°í ÀÖ´Ù

 

±×¿¡ µû¸£¸é ¾Ë·»ÀÇ »ç¸Á ÀÌÈķδÂ
ÇÑ ÅëÀÇ À͸íÀÇ ÀüÈ­µµ ¹ÞÀº ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù

 

and you just freaked out the entire state.

 

I have got Napa, Vallejo, and DOJ
looking at me sideways

 

and Riverside's telling me
I'm on a snipe hunt!

 

Jesus. Hey, Cheri Jo Bates was a gift.
I gave that to you.

 

You and Armstrong
never would have found her.

 

This may not be Zodiac.
Does that matter to you?

 

-What if it is?
-Does it matter that Riverside may not

 

be able to make a case
against their suspect because of you?

 

Tell it to Sherwood.
I'm out here, beating the bushes,

 

trying to draw him out.
We're in this together.

 

No, we're not in anything together, Paul,

 

because I'm not interested
in upping my circulation.

 

Oh, boy. He wrote me.
He threatened my life.

 

Hey, Bullitt!

 

Been a year-and-a-half,
you gonna catch this fucking guy or not?

 

-Go fuck yourself.
-Happily.

 

You should have called me, Paul.

 

Thank you.

 

-Did you see this?
-Unfortunately, yes.

 

Here comes every lunatic in California.

 

I'm the Zodiac.

 

And how did you kill your victims?

 

With a gun. No, with a hammer.

 

All I'm authorized to tell you

 

is that he's still under
government employment.

 

-And who authorized you to tell me this?
-That's all I'm authorized to say.

 

Only a little rat bastard like Andre

 

could have done something
like cut off all the victims' hands.

 

Zodiac didn't cut off
any of the victims' hands.

 

-Are you sure?
-Yes, sir.

 

Travis and I worked here
side by side for 1 0 years.

 

His foot gets crushed in an accident
and the killings begin.

 

-Coincidence?
-I don't know.

 

You're a cop, man. Do the math.

 

Have you considered
the killer might be Paul Avery?

 

Frequently.

 

He was drinking Coors,
getting a load on.

 

Starts talking about hunting people.
Like that book.

 

Says how you can put a light
at the end of a gun

 

to use as a sight in the dark.

 

-He said that?
-Yeah.

 

So I asked him,
"How would you get away with it?"

 

And he said, "lt would be easy

 

"'cause there'd be no real motive
to the thing."

 

Then he said he'd write letters
to the police

 

and call himself Zodiac
to mess with them.

 

Leigh liked messing with people.

 

-You're positive he said "Zodiac"?
-Yeah.

 

I thought it was a stupid name.
So I told him.

 

He got up all upset and said,
"l don't care what you think.

 

"I've thought about it a long time
and that's the name I'm gonna use."

 

"I've thought about it a long time
and that's the name I'm gonna use."

 

Did you feel like he'd been
thinking about it a long time?

 

He was raw about losing his job
at the school.

 

He talked about shooting out
the tires of a school bus

 

and picking off the little darlings.

 

-He actually used those words?
-That's what made me remember.

 

Afterwards, I told my wife
I didn't wanna see him again.

 

And I haven't since.

 

Other thing is, Leigh's into skin diving.

 

I know he's been up to that lake
a bunch of times.

 

Lake Berryessa?
Did you ever go with him?

 

Couple times. We went fishing
by Putah Creek near there.

 

Tell him when you put it together.

 

About a year ago, in the paper,
there was a story about the Zodiac.

 

And it all comes back.
I tried to call the local cops.

 

They blew him off.
Thought he was a nut.

 

And you're sure
the conversation you had about Zodiac

 

took place on January 1 st, 1 968?

 

It couldn't have been any later.

 

I started a new job in L.A.
on January 20th.

 

I had to move.

 

-This is my problem. This guy...
-Arthur Leigh Allen?

 

This guy, Leigh,
just lays out his entire evil plan

 

to a fishing buddy on New Year's Day?

 

I don't know.
He's angry, he's been drinking,

 

been thinking about it for a while.
I can buy that.

 

So why didn't Cheney
contact us sooner?

 

I checked. He did.

 

First recorded contact
with the police department about Allen

 

was in Pomona. January 1 0th, 1 970.

 

He just got lost in the shuffle.

 

Did Cheney have anything
against Allen?

 

Did Allen screw his wife or anything?

 

We're gonna do
a full background check.

 

But I got to tell you, I like this guy.

 

So, let's pull
some handwriting samples.

 

Hi. I talked to Sherwood.
He got the samples.

 

-What are you having?
-BLT.

 

So, the check stubs are a wash.
There's not enough handwriting.

 

The application's got more,
but it doesn't look like Z's,

 

so he can't rule him in.
But he can't rule him out, either.

 

-Well, that's vague.
-He needs more samples.

 

Also, our guy is a pervert.

 

When Mel got the application
from Valley Springs,

 

they told him that
Allen had been fired for touching kids.

 

-Touching?
-Polite euphemism.

 

-So what do you want to do?
-Make some phone calls.

 

-Are you done with the fries?
-Go ahead.

 

Did you and Mr. Cheney have a chance

 

to look at the copies
of the Zodiac letters we sent you?

 

Yeah.
Some of this stuff is pretty creepy.

 

-Yeah, we know that.
-I mean, creepy like Leigh.

 

He misspells words like that.
He thinks it's funny.

 

What about the handwriting?

 

I don't know.
Don't you have experts for that stuff?

 

Our man at Questioned Documents
says it's inconclusive.

 

Maybe he did it with his other hand.

 

The letters are a little too neat

 

for someone to have written
with the wrong hand.

 

But not for Leigh, right.

 

-What do you mean?
-He's ambidextrous.

 

He can write with either hand.
Didn't you guys know that?

 

In everyday life, Allen uses his left hand.

 

Job applications,
letters to friends, et cetera.

 

But he writes the Zodiac letters
with his right hand

 

producing a different handwriting
that he can't be linked to.

 

We got to see this guy, Chief.

 

-Where is he?
-Vallejo.

 

He works at Union Oil in Pinole.
His brother's up there, too.

 

See them both.

 

Make sure you call Mulanax.
It is his backyard.

 

Oh, right, because that
worked so well for us in Riverside.

 

Cooperation, that's us, at all costs.

 

You can talk to him in here.
Coke machine's busted, by the way.

 

I'll go get him for you.

 

So how do you guys wanna do this?

 

Well, Bill talked to the informants.
He leads, we follow?

 

It's okay by me.

 

Mr. Allen, I'm lnspector Bill Armstrong.

 

This is lnspector Dave Toschi
and Sergeant Jack Mulanax.

 

We're investigating the Zodiac murders
in San Francisco and Vallejo.

 

Please, sit down.

 

The informant notified us
that you made certain statements

 

1 1 months prior
to the first Zodiac murder.

 

If they're true,
they're quite incriminating.

 

Do you recall
having any such conversation?

 

-No.
-Have you ever read

 

or heard anything about the Zodiac?

 

When it was first in the paper.

 

But I didn't follow it
after those first reports.

 

-Why not?
-Too morbid. I...

 

I told all this to the other officer.

 

-Which other officer?
-From Vallejo.

 

Do you remember his name?

 

No, but it was right after
the murder at the lake.

 

And what did you tell this officer?

 

I told him that I'd gone to Salt Point
that weekend to skin dive.

 

That I was alone
but I met a couple there.

 

I have their names at home
if you want them.

 

That would be great, Arthur.

 

-Leigh.
-What?

 

Leigh. Nobody calls me Arthur.

 

Also, that day when I came home,
my neighbor saw me.

 

It was around 4:00.
But I forgot to tell the other officer that.

 

-Neighbor's name?
-Bill White.

 

He died a week or so afterwards.

 

Heart attack.
So I didn't think to call to follow up.

 

The knives I had in my car
with the blood on them,

 

that blood came from a chicken
that I killed for dinner.

 

-What?
-I had knives in my car that weekend.

 

Maybe Bill saw them
and called the other officer on me.

 

Well, we'll be checking in on that.

 

Well, let me ask you something else.

 

Were you ever in Southern California
at any time in 1966?

 

-ls this about the Riverside killing?
-Yes.

 

Well, I guess I was there
around that time.

 

I used to go down there a lot.
I like the auto races.

 

Informant says that
you're ambidextrous?

 

No, that's untrue.

 

You can't write with both hands?

 

My teachers tried to make me
when I was a kid, but I couldn't.

 

I'm left-handed.

 

He also said that you made statements
about killing school children.

 

That is...

 

That is horrible. That is...
That's a horrible thing to say.

 

So, you weren't angry
about being fired from Valley Springs

 

for touching your students?

 

I'm not the Zodiac.

 

And if I was, I certainly wouldn't tell you.

 

That's a nice watch.

 

Thank you.

 

May I see it?

 

May I see it?

 

Where'd you get it?

 

It was a Christmas gift
from my mother two years ago.

 

That's very sweet.

 

So, tell me something, Arthur.

 

You don't remember anyone

 

you might have had a conversation with
regarding the Zodiac?

 

Maybe Ted Kidder or Phil Tucker
at Vallejo Recreation.

 

But I couldn't be positive.

 

I used to work there when...

 

The Most Dangerous Game.

 

What?

 

The Most Dangerous Game.
That's why you're here, isn't it?

 

It was my favorite book in high school.

 

It's about this man who waits for people
to get shipwrecked on this island.

 

Because he was
tired of hunting animals,

 

he hunted the people for the challenge.

 

And man is the most
dangerous animal of all?

 

That's the whole point of the story.

 

Great book.

 

Or, at least, that's what I told Phil.

 

May I go?

 

Sure.

 

-Thanks for your time.
-I'm willing to help in any way possible.

 

I look forward to the day

 

when police officers
are no longer referred to as pigs.

 

Thanks.

 

We'll be in touch.

 

So does anyone think this suspect
warrants further investigation?

 

These are copies of some
of the Zodiac letters that were sent.

 

We'd like you to take a look at them.

 

You think my brother's the Zodiac.

 

Well, we're looking at him.

 

Are you going to arrest him?

 

Mrs. Allen, we don't arrest people
just because we're interested in them.

 

Well, Leigh's always been troubled.

 

Is it true about the children?

 

Unfortunately.

 

We don't see him much anymore
since we found out.

 

What are your feelings
about Don Cheney?

 

Don Cheney? My old roommate?

 

-Was he the one who contacted you?
-That's confidential.

 

Well, Don's a very reliable guy.

 

If he were to tell you something,
I'd believe it to be true.

 

-This one.
-What about it?

 

Here, where he spells
"Christmas" with two "S's."

 

We got a Christmas card from Leigh
a couple years ago.

 

He spelled it the exact same way.
Christ-mass.

 

-Would you still have that?
-I can look for it.

 

Thank you. That'd be great.

 

Is there anything else
we can do to help?

 

The brother said
he would search Leigh's apartment

 

next time he went out of town.

 

-That gets you around a warrant.
-For the time being.

 

If we do find something,
Mulanax will go to the DA in Vallejo,

 

and we could search the place properly.

 

Now I got a chance to talk to the cop

 

who interviewed Leigh Allen
two days after the Berryessa murders.

 

Doesn't remember how he got onto him,

 

but didn't think he looked like a killer
so he didn't like him for Z.

 

-But you do?
-I wish I could've taken the guy in there.

 

Take it slow, Dave.
Try and find more stuff for Sherwood.

 

A match'll get us farther
on the warrants.

 

-Avery's on two.
-Tell him to screw.

 

You want me to communicate that
verbatim or can I spice it up a little?

 

This suspect is not your Zodiac.

 

This sample matches the canceled
checks and the application?

 

Perfectly.

 

So we've just retested the left hand.
I mean, we know he's ambidextrous.

 

In 38 years, I've never seen anyone
that ambidextrous.

 

Both hands would have commonalities.

 

I'm sorry.

 

Just not gonna work.

 

-Homicide, Toschi.
-Dave, it's Jack Mulanax.

 

Hey. Mulanax. Yeah.

 

We struck out with the judge.

 

He won't sign off on a warrant
for Allen's house.

 

-Why not?
-Said it wasn't enough.

 

Now, unless we bring him a handwriting
match or some evidence that...

 

How are we gonna get evidence
if we can't toss the house?

 

I don't know.

 

-I truly am sorry.
-No, no. Thank you, Jack.

 

What do you wanna do?

 

Don't know what I can do
without Vallejo.

 

We need Allen's right hand.
We can't get it without a warrant.

 

Are there other guys
you should be looking at?

 

Only, what?

 

Twenty-three hundred?

 

Okay, then.

 

Okay, then.

 

Paul, you wrote the Justice Department

 

asking to be put in charge
of the Zodiac investigation?

 

I merely suggested...

 

On our letterhead?

 

...that those with intimate knowledge
of the case

 

create an information clearinghouse

 

to promote an exchange
and free flow of ideas.

 

-And that you run it.
-Well, who better than me?

 

The marked man.

 

Paul, if you want to work here,
I need three things.

 

One, stop boozing.

 

Two, stop doing
whatever else it is you're doing.

 

And three, cut this nonsense out.

 

Sweetest of Templetons, if at any time

 

you feel my excellent work is no longer
in step with this trashy provincial rag,

 

I'll more than happily...

 

More than happily
decamp for greener pastures.

 

Paul, I mean it!

 

-Paul?
-Yep.

 

-What was that?
-An editorial tete-a-tete.

 

-Wanna grab a drink?
-It's 1 0:00 in the morning.

 

Late breakfast?

 

-Early lunch, or...
-Paul.

 

Are you okay?

 

No.

 

Thank you for asking.

 

Shorty! Let's go out for one.

 

Paul, where are you going?

 

So, you moved off my brother-in-law?

 

We couldn't get a warrant.

 

Last year we arranged for Leigh
to get help from a social worker.

 

He only went twice.

 

We saw him recently for
the first time in nine months.

 

My mother-in-law brought him by
to see the new baby.

 

After he left,
I went to see that social worker.

 

He couldn't talk about a former patient,
so I just asked him straight out

 

if he thought Leigh
was capable of killing people.

 

-Because of patient confidentiality...
-The man said yes.

 

Why hadn't you seen him
in nine months?

 

He's going to school in Santa Rosa.

 

-Santa Rosa? Where is he living?
-ln his trailer.

 

-ln Santa Rosa?
-Sonoma County.

 

We wouldn't have to go
through the Vallejo DA.

 

It's been 1 1 months
since you talked to this guy,

 

and now you wanna search his trailer?

 

If we find something, great.

 

If not, we get his prints and
handwriting samples from both hands.

 

I thought Sherwood shut you down.

 

What if I can get a second opinion?

 

I don't wanna step on Sherwood's toes.
He trained me at this.

 

Terry, all I need to know
is if the suspect is ambidextrous.

 

Could he possibly have written
those letters with his other hand?

 

Between you and me?

 

Because there are differing
schools of thought on this.

 

Get the samples of his other hand.
If he's the Zodiac, you'll get a match.

 

That's the current thinking,
according to Terry Pascoe.

 

Meanwhile, I spoke to a psychologist
who'd be willing to testify

 

that someone who undergoes
a personality change like Zodiac

 

would manifest it physically,
altering his handwriting.

 

Which is why Sherwood couldn't
get a match from Allen's samples.

 

We got Terry Pascoe,
this psychology guy,

 

coupled with Cheney...

 

It could be enough for a warrant.

 

Get Cheney on the record.

 

"And shoot the kiddies
as they came bouncing out.

 

"And that he would call himself Zodiac."

 

Yes.

 

And you're willing to swear
to this, under oath, in Superior Court?

 

Without any hesitation.

 

Thank you very much, Mr. Cheney.
Thank you very much for your time.

 

Thank you.

 

Well, looks like you got your man.

 

Mr. Allen?

 

This is the
Santa Rosa Police Department.

 

We have a warrant
to search your residence.

 

Hello?

 

I'll check with the neighbors.

 

Close the door.

 

Close the door,
there's rodents running around.

 

Neighbor said he tore out of here
about a half-hour ago.

 

-You think somebody tipped him?
-We're not leaving till he comes back.

 

I'll check the back.

 

Jesus.

 

-What?
-Squirrels.

 

Piece of work, this guy.

 

Not one, but two blue windbreakers.

 

Not one, but two blue windbreakers.

 

-Like the Stine scene?
-We'll have those checked for blood.

 

And a pair of black gloves.

 

Men's seven,
just like the ones we found in the cab.

 

Well, he's got the same size shoes
and gloves as Z.

 

Probably just a coincidence.

 

Dave, I got a gun.
Check that. Two guns.

 

They're both.22s.
One automatic, one revolver.

 

Well, that's interesting.

 

Because he happens to have
an M-1 rifle here in the closet.

 

For little darlings bouncing off buses.

 

Someone's here.

 

Hello, Arthur. Remember us?

 

No.

 

On the handwriting?

 

Ballistics, no match.
Prints, no match. Writing, no match.

 

On both hands, right?

 

Because we got handwriting
from both his hands.

 

And neither hand matches.

 

Forget Sherwood.
Let's get another opinion.

 

Fellas, he's not your guy.

 

Damn it.

 

Hey.

 

What do you want? Time off?

 

A hug?

 

Do you know what
the worst part of this is?

 

I can't tell if I wanted it
to be Allen so bad

 

because I actually thought it was him,
or I just want all this to be over.

 

It's because you thought it was him.

 

And I did, too.

 

You know what? Take some time off.

 

Spend some time with your wife
and the kids.

 

Go to Candlestick. See a movie.

 

"To the city of San Francisco,
I will enjoy killing one person every day

 

"until you pay me $100, 000.

 

"If you agree, say so tomorrow morning

 

"in the personal column
San Francisco Chronicle,

 

"and I will set up meeting.

 

"If I do not hear from you,

 

"it will be my next pleasure
to kill a Catholic priest or a...

 

"... Scorpio. "

 

Who's out of their minds?

 

I've got to get out of here.

 

Where the hell does he expect me
to find $1 00, 000?

 

You're not thinking of paying him,
are you, Mr. Mayor?

 

The city of San Francisco does not
pay criminals not to commit a crime.

 

The killer gets shot in the chest.

 

That's how it ends.

 

Do I know you?

 

I'm Robert Graysmith.
I work at the Chronicle with Paul Avery.

 

Dave T oschi. Nice to meet you.

 

Dave! That Harry Callahan
did a hell of a job with your case.

 

Yeah. No need for due process, right?

 

-What do you do at the Chronicle?
-I'm a cartoonist.

 

That's nice.

 

You're gonna catch him.

 

Pal, they're already
making movies about it.

 

Hi. We haven't met.

 

I'm Robert Graysmith.

 

I'm Duffy Jennings.

 

-Nice to meet you.
-Good to meet you, man.

 

You got a great desk.

 

Guy who used to work here
was a great reporter.

 

Oh, yeah. Oh, I'm sure he was.

 

I mean, it's a honor
to leave the Chronicle

 

and go work for the Sacramento Bee.

 

Dare to dream, right, Robert?

 

-Nice to meet you.
-Nice to meet you, too.

 

I'm just right down there
at the Art department

 

-if you need anything, Duffy.
-Yeah.

 

-You sure you don't want the car, Bill?
-It's your turn.

 

You could just drop me off at my place
and take the car.

 

You should keep the car.

 

Yeah?

 

I'm not coming in tomorrow.

 

Why? What's up?

 

I'm done.

 

I put in for a transfer.

 

Where?

 

Looking at Fraud.

 

I can't be on call anymore.

 

I wanna see these kids grow up.

 

Hey, good for you, Bill.

 

-You'll be okay.
-Yeah. I'll be fine.

 

Hey,

 

I'm not leaving you
holding the bag on anything, am l?

 

No.

 

Okay.

 

Hey, you know what?

 

Maybe you'll have a chance
to try your Japanese food, the raw stuff.

 

Yeah.

 

I'm not Paul Avery.

 

The boys need to be tucked in, please,
and the baby needs changing.

 

-I'll flip you for it.
-You wish.

 

Nobody has more Zodiac crap
than you do.

 

-Are you kidding me?
-Hi, Paul.

 

-Permission to come aboard.
-It's right there.

 

Anyway, you got shoes on.
This is perfect right here.

 

-That's the one.
-Okay.

 

-See that? Mesmerizing.
-Oh, yeah, yeah, yeah.

 

My own kids
would kill me for one of those.

 

-How are you?
-Fantastic.

 

I mean, admittedly,

 

the Bee ain't exactly
the Chron, but fuck it, right?

 

Do you want a drink?
I don't have anything blue, but I got...

 

Don't worry about that.
Don't worry about it.

 

It's no bother at all.
Nobody comes by from the old days.

 

Cheers.

 

To your health and mine.

 

Mostly mine.

 

So,

 

what's new?

 

-I've been thinking.
-Yeah.

 

Somebody should write a book.

 

Somebody should write a fucking book,
that's for sure.

 

-About what?
-About Zodiac.

 

It's not new.

 

I've been thinking that
if you put all the information together,

 

maybe you could jog something loose.

 

And then I was thinking that
nobody knows the case better than you.

 

Yeah. That's true.

 

You know all the players,
and you have all the files.

 

Lost them.

 

You lost them?

 

Or I tossed them. I don't know.
I moved onto a boat.

 

You know that we work
in the daily business, right?

 

As in, today.

 

What do you think
we were doing back then?

 

Do you know that more people die
in the East Bay commute

 

every three months
than that idiot ever killed?

 

He offed a few citizens,

 

he wrote a few letters,
and he faded into a footnote.

 

he wrote a few letters,
and he faded into a footnote.

 

Not that I haven't been sitting here idly

 

waiting for you to drop by
and reinvigorate my sense of purpose.

 

It was four years ago. Let it fucking go.

 

You're wrong. It was important.

 

Then, what did you ever do about it?

 

If it was so fucking important,
what did you ever do?

 

You hovered over my desk,
you stole from wastebaskets.

 

Am I being unkind?

 

Oh, that's right, I forgot.
You went to the library.

 

I'm sorry I bothered you.

 

-Hey, hi.
-Hi.

 

-Where you been?
-The library.

 

Thank you!

 

-lnspector Toschi?
-Yeah? One moment, please.

 

-Hi.
-Hi.

 

We met at the movies once.

 

It must have been magical.

 

I'm Robert Graysmith.
I work at the Chronicle.

 

I was wondering if I could buy you lunch.

 

Sure, why not?

 

So, you're a friend of Paul Avery's?

 

He's actually the reason I'm here.

 

I wanted to ask you about Zodiac.

 

Well, I appreciate the interest,
but we don't discuss open cases.

 

Oh, well, what's going on with it,
day to day?

 

We're actively pursuing all leads.

 

And you're the only one on it, right?

 

Mr. Graysmith,

 

Zodiac hasn't written in three years.

 

You know how many murders
we've had in San Francisco since then?

 

-No.
-Over 200.

 

That's a lot of dead people
and grieving families that need our help.

 

So, nobody cares.

 

Excuse me? I care.

 

Okay. Can I show you something?

 

I've been doing research
on the first cipher.

 

Everything an amateur
would need to create it

 

can be found in these books.

 

Now, I started thinking
that if you can track these books,

 

then maybe you can track the man.

 

So, I remember you thought
that Zodiac was military,

 

so I went to every base library
and I got a list of every person

 

who's ever checked out these books
and that's when I found this.

 

-Missing.
-lt means they were stolen.

 

So, almost every book on ciphers
was stolen from the Presidio Library?

 

And the Oakland Army Terminal Library.

 

Somebody didn't want a record
of ever having checked out these books.

 

Who are you again?

 

I just wanna help.

 

I can't allow you to help.

 

I can't discuss the case with you.

 

I can't give you information,
and I certainly couldn't tell you

 

to go see Ken Narlow in Napa.

 

N-A-R-L-O-W.

 

I'm sorry, Mr. Graysmith,
but we don't cooperate with writers.

 

Well, I'm not a writer, I'm a cartoonist.

 

-And Dave Toschi sent you?
-Yes.

 

-Why?
-Maybe he...

 

Maybe he thought
that I could do some good.

 

-What are you, some kind of boy scout?
-Eagle Scout, actually, first class.

 

Well, if you wanna do this,
don't let me stop you.

 

Better start with Vallejo, Jack Mulanax.

 

I understand what you're trying to do.

 

But this is an open police investigation.

 

I'm a friend of Dave Toschi's.

 

And he said
that you might be able to help.

 

I mean, the case is dead.
Zodiac's long gone.

 

He's yesterday's news, right?

 

That's what they say.

 

So, what's the harm?

 

No pens, no paper.

 

Anything that you see that's relevant,
you got to remember in your head.

 

Okay.

 

Okay, here we go.

 

-Which one?
-All of them.

 

And there's more in the next room.
They're all marked with these numbers.

 

243-146.

 

You don't smoke, do you?

 

Once. In high school.

 

What's this?

 

Thank you.

 

Man, you really creeped us out.

 

"Nine millimeter.

 

"Said nothing and began firing. "

 

"Most Dangerous Game.

 

"Do not eliminate this suspect
because of handwriting.

 

"Not because of handwriting.

 

"Darlene's sister, Linda.

 

"lt was all just deep breathing. George.

 

"lt was a strange man. George.
Strange man."

 

Thank you so much.

 

Oh, briefcase. Oh, thanks.

 

-Hey, Jack.
-Hey, Bawart.

 

-Who's that?
-That's Graysmith.

 

Some cartoonist.
Thinks he's gonna solve the Zodiac.

 

Well, good for him.

 

-Thank you for meeting me, lnspector.
-No. We're not meeting, Robert.

 

We're just two guys
who happen to be sitting

 

on the same bench at the same time.

 

I've got five minutes.
I've got to get back to the Hall.

 

Okay. As far as you know,
did anyone ever get in touch

 

with Mike Mageau
during your investigation

 

-and show him suspect photos?
-Why?

 

Well, he's the only surviving victim
who ever saw Zodiac without a mask.

 

No, I mean, why are you asking me?

 

Mageau and Darlene,
that's Vallejo's case.

 

Mageau and Darlene,
that's Vallejo's case.

 

Paul Stine is mine.
You've got four minutes now.

 

Darlene Ferrin was being followed.

 

Now, I know Mulanax says
that they already found this guy,

 

a George Waters?

 

But he also said
that she had a lot of admirers

 

who would come to
the restaurant where she worked.

 

-She was popular.
-Very.

 

Yeah. So...

 

She and her husband,
they move into their new house,

 

and one night they throw
this painting party.

 

And what's a painting party?

 

It's a party where people come
and help you paint.

 

Sounds like a terrible party.

 

Well, supposedly,
somebody who's not Waters shows up.

 

And Darlene is terrified of him.

 

So you think that Darlene knew Zodiac?

 

And if Zodiac knew Darlene,
then maybe Mageau knows Zodiac.

 

Maybe. But Mageau's gone.

 

So if you wanna connect
Darlene to Zodiac,

 

you're gonna have to find another way.

 

I have another way.

 

Phone calls the night
of Darlene's murder.

 

-Yeah, Zodiac called the police.
-No, Dave, there were four other calls.

 

There were two to Darlene's house,
one to Darlene's brother-in-law,

 

and one to Darlene's father-in-law.
Just heavy breathing.

 

They started around 1 :30 a.m.,

 

and this was before anyone in the family
knew that Darlene had been shot.

 

-This was in the Vallejo files?
-Yeah.

 

God damn it.

 

It's got to be more
than just a coincidence, right?

 

I mean, somebody doesn't just randomly
prank phone call a victim's entire family

 

90 minutes after they were shot.

 

So, either Zodiac shoots
a random couple,

 

then he recognizes Darlene...

 

Or Darlene was shot on purpose.

 

Either way,
Zodiac had to have known Darlene.

 

That's good, Robert.

 

So, I can't find Mageau,
so maybe I can find Darlene's sister.

 

And maybe she can tell me
who this mystery man is.

 

Try that. I've got to go. She's very cute.

 

You know,

 

it's interesting that you should mention
Zodiac calling people at home.

 

He did that in San Francisco once.

 

What? Who did he call?

 

I can't tell you.
That's privileged information.

 

But maybe Melvin Belli could.

 

Melvin Belli.

 

How do I get to Melvin Belli?

 

-He should be along soon.
-Oh, that's all right.

 

I've really...
I've only been waiting two hours, so...

 

He's usually not this late.

 

Oh, cookies. Thank you.
These look great.

 

-You are here on business?
-I'm writing a book about the Zodiac.

 

I remember that. I spoke to him.

 

-You mean to Mr. Belli about the case?
-No, to the Zodiac when he called.

 

He said he had to kill
because it was his birthday.

 

He said it... Wait.
He said it was his birthday?

 

Yes. You want something to drink?

 

-When was this?
-Oh, so many years ago.

 

Mr. Belli was away for Christmas.

 

Gone for a week.

 

The Zodiac called,
wanting to talk to him.

 

I said, "He is not here."

 

He said, "l have to kill.
Today is my birthday."

 

And then he hangs up.

 

Then the letter arrived.

 

So, the call came
before the letter of December 20th.

 

Mr. Belli was gone for a week?

 

He came back on Christmas.
Not a good day to work.

 

So, he left on the 1 8th.

 

Is that helpful?

 

She said it was his birthday.

 

Well, you'd have to confirm that,
now wouldn't you?

 

How?

 

Well, I never spoke to her,
but maybe my partner did.

 

-How do I get a hold of him?
-You don't. Bill wanted out of this.

 

As far as I'm concerned,
he should stay out.

 

How do I confirm it?

 

Well, if my partner
did talk to someone from Justice,

 

then they would've had
to put that in a report.

 

That's standard procedure.

 

-Okay.
-Mel Nicolai.

 

-Thank you.
-Goodbye.

 

I just need to confirm a date.

 

-Mr. Graysmith...
-I've narrowed it down

 

between the 1 8th and the 20th
of December, and I just need...

 

Okay, I'll play.
Let's say this phone call did take place.

 

Let's say it really was Zodiac.

 

Why would he volunteer
the day he was born?

 

Plus, nobody died on December 1 8th,

 

just like nobody died over the weekend
when he was gonna kill a dozen people,

 

or when he was gonna
shoot school kids or blow up buses.

 

He's a liar, Mr. Graysmith.

 

What if he made a mistake?

 

What if he wasn't lying?
What if it was him on the phone?

 

He didn't expect to pick it up,
a nice person to pick up.

 

What if? What if? What if?

 

Look, off the record,
Bill Armstrong checked this out.

 

We took this very seriously.

 

None of the suspects had the
same birthday as this phantom caller.

 

Bill Armstrong.

 

Can I give you a piece of advice?

 

You're looking in the wrong place.

 

Handwriting, fingerprints,
that's what this whole thing's about.

 

Stick to the evidence.

 

Hi.

 

-Hey. How was your day?
-Long.

 

Who's Sherwood Morrill?

 

He's a handwriting expert
in Sacramento.

 

He called.

 

He said he can meet you
tomorrow morning at 7:00.

 

Oh, great.

 

-So you're taking off work?
-Just an hour.

 

Sacramento's two hours away.

 

-Really?
-Yes.

 

What's this?

 

Oh, that's that article.

 

"Robert Graysmith has quietly been
shopping his book about the Zodiac."

 

Yeah.

 

It talks all about you
researching Zodiac.

 

Well, that's what the article's about.

 

I'm not so sure that's something
we want people to know about.

 

Why? Are you embarrassed?

 

Robert, what's the one thing
we know about Zodiac?

 

He reads the Chronicle.

 

Yeah, but he's never
gonna read Herb Caen.

 

-Hello.
-Mr. Graysmith?

 

The Robert Graysmith
mentioned in the paper today?

 

-Yeah?
-I can tell you who the Zodiac is.

 

Who is this?

 

The Zodiac Killer
is obsessed with movies.

 

He recorded his murders on film.

 

I tried to tell the police,
but they wouldn 't follow through on it.

 

There's a man you need to find.
His name is Bob Vaughn.

 

-Pen, pen.
- V-A-U-G-H-N.

 

He's a friend of the Zodiac's.

 

Mr. Vaughn does not know
his friend is a killer,

 

and he is storing
some film canisters for him.

 

In these canisters is the evidence.

 

Okay, yeah, friend? Who is this friend?

 

You have quite enough to get started.

 

Oh, please.

 

The Zodiac's name is Rick Marshall.

 

Your toast is burning.

 

We choose at some point in our lives
how to physically construct each letter.

 

Once we lock that into our brains,

 

our handwriting may change
over the years,

 

but the moves themselves
remain unaltered.

 

-Understand?
-Yes.

 

Except Zodiac's doesn't.

 

Specifically with his "K."

 

In his first letters,
he executed the "K" with two strokes.

 

Later letters, he did them with three.

 

-Why?
-We don't know.

 

Excuse me, I've got to spray this.

 

How many suspects
were cleared through handwriting?

 

All of them.

 

Also the print in the cab.
No match was ever found.

 

Is there any way that someone
could beat a handwriting test?

 

No.

 

Whoever the Zodiac is,
he's not someone I cleared.

 

About a month ago, a man showed up
on my doorstep very distraught.

 

His name was Wallace Penny.

 

He said he knew who the Zodiac was.

 

Gave me a name.

 

Rick. Rick somebody.

 

-Rick Marshall?
-Yeah.

 

I think that the man
who you talked to called me, too.

 

After he left, then I checked my files.

 

I never cleared a Rick Marshall.

 

Hello?

 

Hello? Who is this?

 

It's the wrong number.

 

Does the name Rick Marshall
mean anything to you?

 

What are you after?

 

What do you got?

 

Hypothetically, you just named
my favorite suspect in the whole case.

 

This is off the record.

 

Couple years back,
I was trying to get Marshall's prints.

 

I handed him a photo.

 

He looks at it. He's about to give it back
and he stops and he says,

 

"My goodness,
I got fingerprints all over this."

 

And he wipes them off.

 

Why didn't you test him for handwriting?

 

Because when they finally
did run his prints,

 

they cleared him
against the one in Stine's cab.

 

-So, then, it's not him.
-Maybe yes, maybe no.

 

No. What do you mean?

 

Zodiac left gloves behind at the scene.

 

If he had the foresight
to bring gloves with him,

 

how the hell's he gonna
accidentally leave a print behind?

 

But it was in the victim's blood.

 

Could have been one of the bystanders,

 

or a cop just reaches out,
boom, false print.

 

Yeah, but that print
disqualified 2,500 suspects.

 

Which is why we also used handwriting.

 

But not for Rick Marshall.

 

SFPD saw a handwritten sign
in the window of his house.

 

Decided it looked nothing
like the Z letters, so they just moved on.

 

How do they know
that Rick Marshall wrote the sign?

 

My thoughts exactly.

 

Rick Marshall was a Navy man.
He received code training.

 

He was also a projectionist
at a silent film theater.

 

Well, then, how do I get copies
of Rick Marshall's handwriting?

 

Three ways.
One, get a warrant, which you can't.

 

Two, get him to volunteer,
which he won't.

 

Yeah, and three?

 

Get creative.

 

I don't know what to tell you.
You get it, I'll analyze it.

 

Beyond that, you're on your own.

 

Okay, what about
the guy who came to see you,

 

the one who called me?

 

You mean Wallace Penny?

 

Yeah. Did he leave a number?

 

-Hello?
-Hi, this is Robert Graysmith.

 

How did you find me?

 

I need a sample
of Rick Marshall's handwriting.

 

I told you. Vaughn is who...

 

Mr. Penny,
if Rick Marshall is the Zodiac,

 

I need a sample of his handwriting
to confirm it.

 

Can you help me or not?

 

Rick used to draw movie posters
for the theater Vaughn worked at.

 

-I'll send one down.
-Thank you.

 

-I'll need to see more samples.
-Yeah, but is it...

 

It's as close as I've ever seen.
We have to tread lightly here.

 

We're talking about
implicating this man as the Zodiac.

 

I can get more. I'll just find Vaughn
and I'll track down Linda.

 

I mean, Linda is Darlene's sister.

 

I've been to the DMV,
and I talked to her parents,

 

but still, nobody knows
where to find her.

 

Mr. Graysmith, most of the writing
matches the exemplar.

 

In a way, though, it's the part that
doesn't match that scares me the most.

 

-What do you mean?
-Well, on the poster,

 

the one letter that absolutely,
positively does not match

 

is the letter "K."

 

You wouldn't happen to have any
animal crackers in there, would you?

 

Unit Five.
Toschi needs to call in on a landline.

 

-Dispatch.
-Hey. Dave T oschi.

 

I'll connect you.

 

-Dave?
-Yeah. What's up?

 

Jennings here from the Chronicle.

 

It came in this morning
and you need to see it right now.

 

See what?

 

The new Zodiac letter.
And it mentions you.

 

Okay, okay.

 

Shit. All right, come on.

 

Hall of Justice!

 

Now! Come on, come on,
come on, come on, come on!

 

Dave!

 

Do you have it with you?

 

"This is the Zodiac speaking.
I'm back with you.

 

"Tell Herb Caen I am here,
I have always been here.

 

"That city pig Toschi is good,
but I am smarter and better.

 

"He will get tired, then leave me alone.

 

"I'm waiting for a good movie about me.
Who will play me?

 

"I'm now in control of all things."

 

These guys are from lnternal Affairs.

 

We need to talk.

 

Good evening. Our top story tonight,

 

the San Francisco Police Department
has confirmed

 

that the man
who calls himself the Zodiac

 

and terrorized the Bay Area
has broken his silence of 51 months.

 

In a letter claiming,
"I am back with you, "

 

the Zodiac makes no overt threats
against the citizenry,

 

and muses that his life and times
would make the best movie script yet.

 

These carrots are perfect.

 

The terse 66 word message
also manages...

 

Just go.

 

... to mention San Francisco Chronicle
columnist Herb Caen

 

and the Department's own
David Toschi by name.

 

-May I be excused?
-Are they targets?

 

Fine, but you have to come back

 

and finish at least half
of what's on that plate.

 

More team coverage
on the cipher slayer's return

 

begins as Alan Freeman has more.

 

Thank you, Eric.

 

San Francisco Chronicle columnist
Armistead Maupin says

 

that he thinks not only
is this new letter a forgery,

 

but it was written by the very man

 

trusted to hunt down this killer,
David Toschi.

 

Maupin, a very well-respected author,
has gone on record saying

 

that he believes Toschi wrote the letter
to drum up publicity for himself.

 

Maupin used David
as a character in his column.

 

David got a kick out of it

 

and so he wrote
a couple of anonymous letters

 

asking for the character
to be brought back.

 

It was like
writing fan mail to himself. That's all.

 

But David did not write that letter.

 

No, I'm sure that he didn't.
And I'm sure that this will all blow over.

 

Blow over?

 

They kicked him out of Homicide.

 

They made him give his handwriting
like some common criminal.

 

-May I talk to him?
-No.

 

Okay, can you just ask him

 

if he ever investigated
a man named Rick Marshall?

 

Is that all you can think about?

 

Mr. Graysmith,
Maupin works at your paper. We trust...

 

This girl, she wants music lessons?

 

Dave! Dave!

 

I'll catch up to you.

 

You stop calling my house.
Do you understand me?

 

I just need your help to find Linda.

 

-Jesus.
-Look, two seconds.

 

Look, we've been
running handwriting samples.

 

-Who's we?
-Sherwood and l.

 

Sherwood?

 

Sherwood who was fired
from Questioned Documents?

 

Sherwood who drinks
like Paul Avery now?

 

-He retired.
-ls that what he told you?

 

-What, are you saying he's wrong?
-I'm saying stop calling my house.

 

-We ran them on Rick Marshall.
-No, Robert.

 

No, I know you don't think it's him.

 

I mean, no, I am not having
this conversation.

 

But I think that Marshall knew Darlene,
and I can't talk to Mageau or Linda,

 

so I'm gonna talk to Bob Vaughn.

 

so I'm gonna talk to Bob Vaughn.

 

-Robert. Robert, stop it!
-What?

 

Okay, the Rick Marshalls
of this world will suck you dry.

 

They're blind alleys.

 

But he said he wasn't gonna announce
his murders anymore, Dave.

 

He was just gonna do them.

 

Do you know what the chances
of us arresting someone are now?

 

Too much time has gone by, okay?
Too much of the evidence is lost.

 

People get old, Robert. They forget.

 

Now, I have been a cop for 25 years.
Murder police for 1 2.

 

-What do you do for a living?
-You know what I do for a living.

 

-You're a cartoonist.
-So what are you saying?

 

I am saying Zodiac was my job.
It is not yours.

 

-He's still out there, Dave.
-No, Robert. I am through with this.

 

I am through with you.

 

What about September 26, 1970?

 

-Okay, which one was that?
-The Lake Tahoe nurse goes missing.

 

One day before the vernal equinox.

 

-Dad?
-Yeah. Mark that.

 

Got another one. June 19th, 1971.

 

That's got to be
near the summer solstice.

 

Oh, guys.

 

Don't tell Mom about
our special project, okay?

 

How come you and Mom
don't sleep in the same bed anymore?

 

Hello.

 

Mr. Graysmith,
it's Ken Narlow from Napa.

 

Oh, Captain Narlow.
Thank you for calling me back.

 

Yeah. How can I help?

 

I called you because we've been
cross-referencing lunar cycles

 

with the Zodiac's timeline.

 

More often than not, each cycle
since '69 corresponds with an attack

 

or with one of the letters,
or an unsolved homicide.

 

-Who's working with you on this?
-Some colleagues.

 

Dad?

 

-Ken, can you hold on one second?
-Dad?

 

-What is it?
-What's this?

 

In the decade since the Zodiac's
last cipher was received,

 

every federal agency
has taken a crack at decoding it.

 

But today,
where those agencies had failed,

 

a cartoonist has succeeded.

 

How did you do it?

 

Oh, just a lot of books from the library,
and I love puzzles, so I just...

 

Y eah. The fucking library.

 

I believe that you can accomplish
anything that you put your mind...

 

That's a "J"? Okay. Honor Camp?

 

Thank you so much.

 

Hey, we found Linda.
She's in jail. Isn't that great?

 

Why'd you do it?

 

Because she'll be able to identify Rick...

 

-What are you talking about?
-You went on TV.

 

You put yourself out there
for him to see.

 

Oh, hon, you're being paranoid.

 

Then who's been calling our house
in the middle of the night

 

at least once a week?

 

Nobody.

 

What's it gonna take
for you to be done with this?

 

I can't talk about this now.
I have to go see Bob Vaughn.

 

Well, that's too bad,
because we're gonna talk about this.

 

And when is it gonna be finished?

 

When you catch him?
When you arrest him?

 

-Be serious.
-I am serious.

 

I need to know who he is.

 

I need to stand there,

 

I need to look him in the eye
and I need to know that it's him.

 

Is that more important
than your family's safety?

 

Of course not.

 

Why? Why do you need to do this?

 

Why?

 

Because nobody else will.

 

That's not good enough.

 

Are you done? Can I go?

 

-Mr. Vaughn?
-Mr. Graysmith?

 

-Yes.
-Hi.

 

You needed to speak to me?

 

Yes. There's a coffee shop
right on the corner.

 

-Why don't we just go to my home?
-Oh, I don't wanna put you out.

 

It's no trouble at all.

 

-Where are you parked?
-Just right there.

 

-You can follow me.
-Oh. Okay.

 

Watch your step.

 

Come in.

 

-Very nice house.
-Oh, thank you.

 

It's very rustic.

 

-Can I take your jacket?
-No, thank you, I'm fine.

 

Okay. This way, please.

 

-Have a seat.
-Thank you.

 

-How about some tea?
-Oh, no, I'm all right.

 

-You sure?
-Yes.

 

I wanted to ask you about a film
that the Avenue may have played

 

while you were the organist there.

 

The Most Dangerous Game?

 

Oh, it's a classic. RKO. 1 932.

 

Fay Wray, Joel McCrea, Leslie Banks.
We've run that picture many times.

 

In '68, '69?

 

I'd have to check my records. Why?

 

Do you remember the Zodiac?

 

This is about Rick Marshall, isn't it?

 

-He was a projectionist there, right?
-For a time, yes.

 

But I have no occasion
to correspond with him these days.

 

Okay. Well, there is a connection

 

between one of the Zodiac attacks
and that film.

 

You mean the symbol?

 

Hold on.

 

The Zodiac symbol on film.
It's on the countdown.

 

It's trimmed off each reel
before it's shown,

 

but it always arrives with it.

 

Right there.

 

The first time I saw it in the papers,
I thought about that.

 

We got a tip

 

that Rick left a film canister here
that he told you never to open.

 

A tip about a mysterious film canister?

 

Is it true?

 

Yes.

 

-Did you open it?
-No.

 

-May I see it?
-Rick took it back in 1 972.

 

This tip is how you got it in your head
that Rick is the Zodiac?

 

That and the poster.

 

The poster?

 

The poster that Rick drew.

 

The handwriting is the closest
that we have ever come to a match.

 

-Rick didn't draw any posters.
-No, he drew this one.

 

Mr. Graysmith, I do the posters myself.

 

That's my handwriting.

 

I won't take any more of your time.

 

Why don't I just go and find out
when we played that film?

 

Oh, that's all right.

 

It's not a problem.
They're just down in the basement.

 

Not many people
have basements in California.

 

I do.

 

You coming, Mr. Graysmith?

 

The original studio one-sheets,
I always kept for myself.

 

The cheapo knock-offs
like you brought today

 

I end up tossing into the back alley.

 

'69.

 

You live alone?

 

Most Dangerous Game ran in May '69.

 

So, that would be about

 

nine weeks before
the first Zodiac letter, correct?

 

Yeah.

 

Do you think he saw the film
in our theater and was inspired?

 

Are you sure
there's nobody else in the house?

 

Would you like
to go upstairs and check?

 

No.

 

Thank you. Thanks for everything.

 

You're welcome.

 

It's locked.

 

Thank you.

 

Good night, Mr. Graysmith!

 

Two killers. Got to be two killers.
One has the...

 

Guys?

 

You've got five minutes.

 

Linda?

 

Hi, I'm Robert.

 

Did you get my note?

 

-What's this about?
-Zodiac.

 

Figures.

 

-You got the look.
-What look?

 

I didn't mean anything.

 

Tell me about this painting party.

 

I told the cops about that so long ago.

 

Darlene always had
a lot of boys around,

 

even though she was married.

 

And this one guy was weird, though.

 

He used to bring her presents
from Tijuana and...

 

I don't know why
she was friends with him.

 

She once told me he'd killed somebody.

 

Really?

 

Yeah, I think maybe
when he was in the service.

 

-Navy?
-I think so.

 

Was he into movies?
Was he a movie buff?

 

I can tell you that
he was not into people.

 

The party Darlene threw,

 

people were supposed to
just show up and drink beer, help paint.

 

But this guy showed up in a suit,

 

and just sat in a chair
all by himself all night long.

 

Didn't talk to anyone.

 

And Darlene told me
to stay away from him.

 

She was scared of him.

 

And a couple of weeks later,
she was dead.

 

I'm sorry. Do you remember his name?

 

I mean, it was short,
like a nickname, like Stan.

 

-Rick?
-No, I don't think so.

 

-Are you sure?
-Yeah.

 

How can you be sure?
It was a long time ago. Think hard.

 

I am thinking hard.

 

It was Rick.

 

No, it wasn't.

 

-lt was Rick. It was Rick Marshall.
-No.

 

Just say it!

 

It wasn't Rick.

 

It was Leigh.

 

-Leigh?
-Yeah, Leigh.

 

Sounds right.

 

Officer! I need you to let me in.

 

-ls this an emergency?
-No, I just need to see one file.

 

No, you need to come back
tomorrow morning.

 

-One file, just for one second.
-8:00 a.m., when we're open.

 

Sergeant! Sergeant Mulanax!

 

Sergeant, I just need to see one file!

 

Just give me five minutes.
I know exactly where it is.

 

Please!

 

I shouldn't be talking to you.

 

-You got five minutes.
-Okay.

 

Here. Here.

 

Linda states that some of
Darlene's closest friends are Leigh,

 

who used to bring Darlene
presents from Tijuana.

 

-So what?
-He knew her.

 

Linda said Leigh. This is Leigh.

 

No. That's just one name in a file
that contains hundreds.

 

It's nothing.

 

-Dave Toschi...
-Agrees with me.

 

Our investigation
into this subject is over.

 

I'm sorry.

 

Hello.

 

Who's there?

 

-You didn't return my calls.
-Oh, I've been kind of busy.

 

Yeah. I can see that.

 

How's the book coming?

 

I tried to send you these.

 

I called the Chron.

 

Well, I'm not a cartoonist anymore, so...

 

I heard.

 

When's the last time
you ate something?

 

Nothing makes sense anymore.

 

-Did it ever?
-Yeah, it did.

 

Robert, it was just the date
that didn't end.

 

You don't mean that.

 

A little.

 

The kids miss you.

 

-I can't have them see me like this.
-Neither can l.

 

So, do whatever you have to,

 

but finish this.

 

Dave!

 

Dave! It's Robert!

 

-Dave!
-ls he actually here?

 

I'm gonna kill him.

 

I'm calling SFPD. Where's my gun?

 

Dave!

 

Robert! Go away!

 

Dave! He made a mistake!

 

-Get away from the window.
-I'll meet you around front.

 

No, you won't.

 

-You have to hear this!
-No, I don't, Robert!

 

The birthday was the one time
that he was weak!

 

The one time
that he gave something away!

 

-Robert, I am calling the police.
-It's Arthur Leigh Allen!

 

Where did you get that name?

 

He called the Bellis' house.

 

December '69.
"l need to kill. Today's my birthday."

 

It was his birthday.

 

Arthur Leigh Allen
was born on December 18th.

 

Get in here.

 

-Here you go.
-Thanks.

 

He wrote me, you know?

 

2,500 suspects,

 

the only one who ever wrote me
a letter was Leigh Allen.

 

They like to help, you know, sometimes.

 

Yes, Robert, I know.

 

He was arrested January 1 975
for molestation.

 

He sent me that when he got out.

 

"Dear Dave, if I can ever be
of any help to you, just let me know.

 

"I'm sorry I wasn't your man."

 

And it's typewritten.

 

Using a typewriter is not a crime.

 

And he knew Darlene.

 

It's in the Vallejo files.

 

Mulanax said that
he was your favorite suspect.

 

That you spent two years on him,
and that nobody ever came close.

 

All the evidence said no.

 

Sherwood disqualified his handwriting.

 

The same Sherwood
that drinks like Paul Avery now?

 

Yes, you have Sherwood Morrill
in writing saying,

 

"I'm sorry, this just won't work."

 

-But you also have Terry Pascoe...
-His protege.

 

Yeah, fine, it's his protege,

 

but he's a handwriting expert
nonetheless, and he's saying,

 

"Do not disqualify this suspect
on the basis of handwriting."

 

-So the two cancel each other out.
-No, they don't.

 

It was Sherwood's case.

 

He was the head
of Questioned Documents.

 

If it went to trial,

 

all the defense would have to do
is call Sherwood to the stand.

 

And there was no way of getting Allen
into court in the first place,

 

because there was no evidence, Robert.

 

What do you mean,
there's no evidence?

 

You have him seen with the ciphers.

 

The military boot prints.
The same size shoes and gloves.

 

The Most Dangerous Game.
The Zodiac watch.

 

The background with school children.

 

The misspellings of Christ-mass.
The bloody knives.

 

All circumstantial.

 

Paul Stine's shirt, his wallet, his keys.

 

We should have found
one of those things in that trailer.

 

-We didn't.
-That's...

 

Okay. Catherine Allen states that

 

"Leigh cleaned out his trailer
on Friday after work

 

"and moved it to Santa Rosa
on Saturday, August 7th, 1 971."

 

You interviewed him
at the refinery on August 4th.

 

-Yeah.
-So, he's cleaning out his trailer,

 

he's moving into a different county
48 hours after you interviewed him?

 

Okay. Okay.
Look at the stuff side by side, Dave.

 

All right.

 

Okay, Arthur Leigh Allen
and the Zodiac, their timelines.

 

-When was the first murder in Vallejo?
-Christmas, 1968.

 

Eight months before that,
Allen is fired for molesting his students

 

and his family discovers
that he's a pedophile.

 

-Now, when do the letters begin?
-July, '69.

 

After the murder of Darlene Ferrin.

 

And they continue
until you go to see him at work.

 

Now, after that, do any of the letters
contain swatches of Paul Stine's shirt?

 

No. Because he dumped them,
because he got scared.

 

Because he knew
that you were on to him.

 

-So, when's the next letter from Zodiac?
-Not until January of 1974.

 

He is silent for three years.

 

Then, in '74, he feels comfortable again

 

because everybody's moved off
Allen as a suspect.

 

And what do we get?

 

Three new letters from Zodiac
in January, May, and July in '74.

 

-But then the letters stop.
-What happens to Allen?

 

He's arrested.

 

January, 1 975,
they send him to Atascadero.

 

We don't get another letter from Zodiac
the entire time he's there.

 

-When is he released?
-August, '77.

 

Allen gets out. He types you an apology,
and then what?

 

We get our first new Zodiac letter
in four years.

 

Okay. Zodiac had to have known
Darlene Ferrin, right?

 

Yes, because of the phone calls
on the night of her murder.

 

Because of the Vallejo file,

 

we know that Darlene knew
a man named Leigh?

 

Yes.

 

So, all coincidence aside, Robert,

 

how can you be sure that Leigh Allen
is the Leigh from this file?

 

Now, Vallejo is a small town,
but it's not that small.

 

How do you put
the two of them together?

 

This is a case that's covered
both Northern and Southern California,

 

with victims and suspects
spread over hundreds of miles.

 

-Would you agree?
-Yes.

 

Darlene Ferrin worked
at the Vallejo House of Pancakes

 

on the corner of Tennessee and Caroll.

 

Arthur Leigh Allen lived in his
mother's basement on Fresno Street.

 

Door to door, that is less than 50 yards.

 

Is that true?

 

I've walked it.

 

Jesus Christ.

 

So?

 

The prints, the handwriting...

 

-I'm not asking you as a cop.
-But I am a cop.

 

I can't prove this.

 

Just because you can't prove it,
doesn't mean it's not true.

 

Easy, Dirty Harry.

 

Finish the book.

 

Thank you. Thank you for breakfast.

 

Can I help you?

 

No.

 

Mr. Mageau.

 

Thanks for coming to see me.

 

You're the one I talked to on the phone?

 

I'm George Bawart. Vallejo PD.
I took over for Jack Mulanax.

 

It's been 22 years.
I don't know how I can help you.

 

Well, this is just a formality.

 

I'm gonna show you
a group of photographs.

 

Now, the person that shot you
may or may not be

 

among these photographs.

 

You don't have to pick anybody out

 

just because I'm showing you
these pictures, you understand?

 

Yes, sir, I do.

 

All right.

 

Take your time.

 

If you don't recognize anyone,
that's okay.

 

That's him.

 

How sure are you?

 

Yeah, I'm pretty sure.

 

He had a round face like this guy.

 

Wait. Am I to understand

 

that you're now identifying
the second photograph?

 

No, no. Just that
he had a round face like that.

 

It's this man.

 

All right.

 

Now, on a scale of one to 10,
10 being positive,

 

how sure are you?

 

At least an eight.

 

The last time I saw this face
was July 4th, 1969.

 

I am very sure
that's the man who shot me.